Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

coobbligata στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για coobbligata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

coobbligato (coobbligata) [koobbliˈɡato] (coobbligata) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.obbligato [obbliˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

obbligato → obbligare

1. obbligato (costretto):

essere obbligato a fare
to be bound or forced to do
sentirsi obbligato a fare
to feel compelled or impelled or obliged to do
non siete obbligati a frequentare
you don't have to attend
non sentitevi obbligati a pagare
don't feel obliged to pay
non sei affatto obbligato a fare
you are in no way obliged to do
essere obbligato a letto
to be bedridden
obbligato per una questione d'onore
honour-bound

Βλέπε και: obbligare

1. obbligare (costringere):

obbligare
to oblige
obbligare
to force
obbligare
to obligate
obbligare qn a fare persona, polizia, autorità:
to coerce sb into doing, to compel or force sb to do, to make sb Do
obbligare qn a fare legge, regola, contratto:
to bind sb to do
è stato determinante per obbligarlo a dimettersi
it was decisive in forcing him to resign
fu obbligato ad accettare la decisione
the decision was forced on him
fu obbligato a comparire davanti alla corte suprema
he was bound over to appear before the High Court
ci sono diverse ragioni che mi obbligano ad andare
there are several reasons why I have to go

obbligatorio <πλ obbligatori, obbligatorie> [obbliɡaˈtɔrjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

1. obbligatorio soggetto, frequenza, istruzione, servizio militare:

obbligatorio
compulsory
essere obbligatorio per legge
to be required by law
rendere obbligatorio per qn fare
to make it obligatory for sb to do
non è obbligatorio che tu lo faccia
you do not have to do it
queste sono le letture obbligatorie
these texts are required reading
materie obbligatorie ΣΧΟΛ
core curriculum
figure obbligatorie ΑΘΛ
compulsories

obbligatoriamente [obbliɡatorjaˈmente] ΕΠΊΡΡ

obbligatorietà <πλ obbligatorietà> [obbliɡatorjeˈta] ΟΥΣ θηλ

I.disobbligare [dizobbliˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obbligare (costringere):

obbligare
to oblige
obbligare
to force
obbligare
to obligate
obbligare qn a fare persona, polizia, autorità:
to coerce sb into doing, to compel or force sb to do, to make sb Do
obbligare qn a fare legge, regola, contratto:
to bind sb to do
è stato determinante per obbligarlo a dimettersi
it was decisive in forcing him to resign
fu obbligato ad accettare la decisione
the decision was forced on him
fu obbligato a comparire davanti alla corte suprema
he was bound over to appear before the High Court
ci sono diverse ragioni che mi obbligano ad andare
there are several reasons why I have to go

ιδιωτισμοί:

obbligazione convertibile
convertible bond or debenture
obbligazione garantita
secured bond
obbligazione non garantita
debenture bond
obbligazione ipotecaria
mortgage bond
obbligazione al portatore
bearer bond
obbligazione al rialzo
bull note
obbligazione di rischio
junk bond
obbligazione di stato
gilt-edged stock
obbligazioni irredimibili
debenture stocks βρετ
obbligazioni a tasso fluttuante
floating rate notes

obbligazionista <m.πλ obbligazionisti, f.pl. obbligazioniste> [obbliɡattsjoˈnista] ΟΥΣ αρσ θηλ

eurobbligazione [eurobbliɡatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

coobbligata στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για coobbligata στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

obbligatorio (-a) <-i, -ie> [ob·bli·ga·ˈtɔ:r·io] ΕΠΊΘ (materia, vaccinazione, dotazione)

I.obbligare [ob·bli·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.obbligare [ob·bli·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα obbligarsi

eurobbligazioni [eu·rob·bli·ga·ˈtsio:·ni] ΟΥΣ θηλ pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

obbligazione [ob·bli·gat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

disobbligarsi [di·zob·bli·ˈga:r·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα