maltraer στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για maltraer στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: traer

Πίνακας ρημάτων

1. traer (de un lugar a otro):

traer
to bring
¿me puedes traer los zapatos?
could you bring me my shoes?
trajeron a todos los niños
they brought all the children (with them)
me trajo un recuerdo de su viaje
she brought me back a souvenir from her trip
tráigame la cuenta por favor
could I have o would you bring me the check, please?
tráeme el diccionario que está en el otro cuarto
bring o fetch me the dictionary from the other room
¿te acordaste de traer el libro?
did you remember to bring the book?
un amigo me trajo en la moto
a friend brought me on his motorbike
traía al niño sobre los hombros
he was carrying the child on his shoulders
¿qué te trajeron los Reyes?
what did Father Christmas o Santa Claus bring you?
¿qué te trae por aquí?
what brings you here?
trajo muy buenas notas o calificaciones este mes
he got very good grades this month αμερικ
trajo muy buenas notas o calificaciones este mes
he got very good marks this month βρετ
me la trae floja Ισπ χυδ, αργκ
I couldn't give a damn αργκ
muy traído y llevado el muy traído y llevado tema de su divorcio
the tired old story about his divorce
traerla con alg. Μεξ οικ
to have it in for sb οικ

2. traer (ocasionar, causar):

la polución trae graves consecuencias para el planeta
pollution has serious consequences for the planet
la guerra trajo pobreza y desolación
the war brought o caused poverty and devastation
una medida que trajo aparejados muchos cambios
a measure which entailed o involved o meant many changes
dicen que trae buena suerte
they say that it brings good luck
dicen que trae buena suerte
they say that it's lucky
tener a alg. a mal traer
to give sb a hard time οικ
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Todo esto ante un rival que históricamente lo tiene a maltraer.
www.sben.com.ar
Pasé el corral y después de caminar unos 800 metros vi a los perros que tenían a maltraer a un animal.
fmradioimpacto.com
Incluso él pudo superar una vieja adicción que lo tenía a maltraer.
www.rosariorock.com
Había tenido una recaída debido a una afección pulmonar (que lo afectaba desde su niñez), que lo tuvo a maltraer y alejado de las cámaras durante 2007.
imagenestw.espacioblog.com
El propósito del encuentro fue deliberar sobre la seguidilla de hechos delictivos que tienen a maltraer a los cañadenses.
utrapolsantafe.org
Pero muy poco sabemos acerca del mundo de los púberes y de los adolescentes, que tan a maltraer tienen a los padres y adultos que los rodean.
www.tvcrecer.com
Hasta un gato que se le escapa, una y otra vez, parece tenerlo a maltraer.
micropsia.otroscines.com
La recesión lo tiene a maltraer, su familia pasa necesidades.
laformaenquealgunosmueren.blogspot.com
Lo más importante fue sentirme bien porque arrastré una tendinitis que me tuvo a maltraer durante un mes.
www.elnacional.com.uy
Es decir, la conclusión inicial es que la mujer ausente es el espíritu / fantasma que tiene a maltraer a los tres personajes.
www.todaslascriticas.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "maltraer" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα