Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.guardar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

los tesoros que guarda el mar λογοτεχνικό

the treasures which lie hidden beneath the waves λογοτεχνικό

3. guardar λογοτεχνικό (defender, proteger):

la muralla que guarda el castillo

the walls which defend o protect the castle

los perros guardaban la entrada a la mansión

the dogs were guarding the entrance to the mansion

Dios guarde al rey

God save the King

Dios guarde a Vd muchos años τυπικ

≈ yours respectfully τυπικ

Dios guarde a Vd muchos años τυπικ

may God preserve you αρχαϊκ

4. guardar secreto:

guardar

to keep

no le guardo ningún rencor

I don't bear a grudge against o feel any resentment toward(s) him

guardo muy buenos recuerdos de aquel viaje

I have very good memories of that trip

¡ésta se la guardo! οικ

I'll remember this!

¡ésta se la guardo! οικ

I won't forget this!

5.2. guardar leyes/fiestas:

guardar

to observe

II.guardarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guardarse (quedarse con):

guardarse

to keep

guárdate tus consejos

keep your advice to yourself

2. guardarse (enfático):

guardarse (reservar)

to save

guardarse (reservar)

to keep

4. guardarse (cuidarse):

guardarse de + infinit.

to be careful not to + infinit.

Βλέπε και: fiesta

fiesta ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fiesta (celebración):

fiesta

party

fiesta de cumpleaños

birthday party

dieron una gran fiesta

they threw o had a big party

cualquier visita es una fiesta para ella

every visit is a treat for her

los vecinos están de fiesta

the neighbors are having a party

aguar la fiesta

to spoil the fun

aguar la fiesta

to be a wet blanket οικ

hacerle fiestas a alg.

to make a fuss of sb

no estoy para fiestas

I'm not in the mood for fun and games

tener la fiesta en paz

to enjoy some peace and quiet

tengamos la fiesta en paz

that's enough!

tengamos la fiesta en paz

cut it out! οικ

tengamos la fiesta en paz

let's have some peace and quiet

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiestas (festejos)

fiesta

fiestas (festejos)

festival

fiestas (de fin de año, etc)

festive season

esta semana son las fiestas del pueblo

this week the town's holding its annual festival o fiesta

¡felices fiestas!

Merry Christmas!

¡felices fiestas!

Happy Christmas! βρετ

¿dónde vas a pasar estas fiestas?

where are you going to spend the vacation? αμερικ

¿dónde vas a pasar estas fiestas?

where are you going to spend the holidays? βρετ

fiesta de guardar ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fiesta de guardar

day of obligation

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

set by supplies

guardar

set by money

guardar

tuck box

caja para guardar alimentos

lock away valuables

guardar bajo llave

to be germane to sth

guardar relación con algo τυπικ

tea caddy

caja θηλ (para guardar el té)

squirrel away

guardar

treasure up

guardar como un tesoro

bread bin

panera θηλ (para guardar el pan)

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.guardar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guardar (vigilar):

guardar

to guard

2. guardar (proteger):

guardar

to protect

3. guardar (ley):

guardar

to observe

4. guardar (conservar):

guardar

to keep

guardar un sitio

to keep a place

guardar un trozo de pastel a alguien

to save a piece of cake for sb

guárdame esto, que ahora vengo

keep this for me, I'll be back soon [or right back]

6. guardar (quedarse con):

guardar

to keep

7. guardar (ahorrar):

guardar

to save

guardar las fuerzas

to save one's strength

8. guardar Η/Υ:

guardar

to save

II.guardar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα guardarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guardar (evitar):

guardarse de hacer algo

to be careful not to do sth

2. guardar (protegerse):

guardarse de algo/alguien

to be on one's guard against sth/sb

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

stow

to keep mum οικ

pack away

to reposit sth

to reposit data

guardar/almacenar datos

to watch the waistline

guardar la línea

lock up jewels, document

guardar bajo llave

lock away jewels, document

guardar bajo llave

storage space

espacio αρσ para guardar cosas

hold onto

guardar

guardar algo para sus adentros

to keep sth to oneself

las frutas son buenas para guardar la línea

fruit is good for keeping in shape

guardar algo en el buche

to keep sth hidden

guardar como oro en paño

to treasure

guardar un trozo de pastel a alguien

to save a piece of cake for sb

guardar el dinero en el banco

to keep money in the bank

guardar algo en el bolsillo

to put sth in one's pocket

guardar el sitio a alguien

to keep sb's place

guardar algo en un lugar seguro

to keep sth in a safe place

¡haz el favor de guardar ese libro!

kindly put that book away!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Qué harás con toda esa cosecha guardada en el granero? elblogdealerecargada.wordpress.com

En la garrafa no lo notaba, pero sí lo pude observar, mejor dicho, oler cuando saqué ropa guardada de hace unos meses. foro.mendrulandia.net

Esto, por la sencilla razón de evitar que cualquiera fisgonee la información personal guardada en el dispositivo. comunicaciondigital.org

Se subía al vehículo por una escalerilla guardada debajo de la caja, durante la marcha. www.agenciaelvigia.com.ar

Puede estar seguro de que la información que proporcione será guardada con respeto y confidencialidad. www.libertytaxespanol.com

La alianza gobernante tenía bien guardada la estrategia que usaría pero la infidencia de un socio anticipó la jugada y desató una nueva polémica. www.nortecorrientes.com

Esa información quedará guardada en nuestro subconsciente para reactivarse cuando sea necesario. marcandoelpolo.com

Si queda en el ropero guardada la frazada, los guantes, la campera, el gorro y la bufanda. salaamarilla2009.blogspot.com

En la tradicional sociedad orejana ella asomó su faz en los jorones y luego de desgranada la panoja, era guardada en sacos. www.sociologiadeazuero.net

La orfebrería de las historias casi siempre ha quedado guardada en la maravilla de los pactos silenciosos. www.imaginaria.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

guardo
guardas / guardás
guarda
guardamos
guardáis
guardan

guardada στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.guardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. guardar (reservar):

2.1. guardar (poner en un lugar):

2.2. guardar (conservar, mantener en un lugar):

3. guardar λογοτεχνικό (defender, proteger):

4. guardar secreto:

5.1. guardar (mostrar, manifestar):

5.2. guardar leyes/fiestas:

II.guardarse ΡΉΜΑ vpr

1. guardarse (quedarse con):

2. guardarse (enfático):

3. guardarse (poner en un lugar):

4. guardarse (cuidarse):

Βλέπε και: fiesta

fiesta ΟΥΣ θηλ

1. fiesta (celebración):

2.1. fiesta (día festivo):

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiesta de guardar ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

guardada στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.guardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. guardar (vigilar):

2. guardar (proteger):

3. guardar (ley):

4. guardar (conservar):

5. guardar (poner):

6. guardar (quedarse con):

7. guardar (ahorrar):

8. guardar Η/Υ:

II.guardar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα guardarse

1. guardar (evitar):

2. guardar (protegerse):

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

guardada Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

guardada στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.guardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. guardar (reservar):

2.1. guardar (poner en un lugar):

2.2. guardar (conservar, mantener en un lugar):

3. guardar λογοτεχνικό (defender, proteger):

4. guardar secreto:

5.1. guardar (mostrar, manifestar):

5.2. guardar leyes/fiestas:

II.guardarse ΡΉΜΑ vpr

1. guardarse (quedarse con):

2. guardarse (enfático):

3. guardarse (poner en un lugar):

4. guardarse (cuidarse):

Βλέπε και: fiesta

fiesta ΟΥΣ θηλ

1. fiesta (celebración):

2.1. fiesta (día festivo):

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiesta de guardar ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

guardada στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.guardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. guardar (vigilar):

2. guardar (proteger):

3. guardar (ley):

4. guardar (conservar):

5. guardar (poner):

6. guardar (quedarse con):

7. guardar (ahorrar):

8. guardar Η/Υ:

II.guardar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα guardarse

1. guardar (evitar):

2. guardar (protegerse):

Μεταφράσεις για guardada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

guardada Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης