Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.controlar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. controlar (dominar):

controlar nervios/impulsos/emociones

to control

controlar persona/animal

to control

controlamos la situación

we are in control of the situation

controlamos la situación

we have the situation under control

pasaron a controlar la empresa

they took control of the company

2. controlar (vigilar):

tiene que controlar su peso

he has to watch o check his weight

tiene que controlar su peso

he has to monitor his weight τυπικ

deja de controlar todos mis gastos

stop checking up on how much I spend the whole time

me tienen muy controlada

they keep a close watch o they keep tabs on everything I do

me tienen muy controlada

they keep me on a very tight rein

controlé el tiempo que me llevó

I timed myself o how long it took me

II.controlarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. controlarse (vigilar):

controlarse peso/colesterol

to check

controlarse peso/colesterol

to watch

controlarse peso/colesterol

to monitor τυπικ

se controla el peso regularmente

she checks her weight regularly

se controla el peso regularmente

she keeps a regular check on her weight

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

era patente su esfuerzo por controlarse

he was visibly trying not to lose his temper

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to pace oneself

controlarse el tiempo

to control oneself

controlarse

to help oneself

controlarse

to get a hold of or on oneself

controlarse

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

controlarse

to control oneself

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to police oneself

controlarse

to get a grip on oneself

controlarse

to pace oneself

controlarse el tiempo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Por desgracia, la ley de la vida se encarga de la imparcialidad, y no me considero apta de controlarlo. www.fereslatina.com

Incluso si se ha accedido desde un cibercafé, también es fácil controlarlo. bambino.blogia.com

Cuesta controlarlo con la humedad, a que si? www.classyandfabulous.com.ar

El vahído se hizo más fuerte y para controlarlo se dio un trago directamente del pico de la botella. www.editorialplazamayor.com

Soy muy meticuloso y como actor no hay demasiado control en pequeñeces, pero yo soy un maniático que quiere controlarlo todo. newmoonelsalvador.wordpress.com

Vivimos entre el gusto y el disgusto, tratando de controlarlo imposible, atados a nuestros deseos y aversiones. www.nuevopensamiento.com

La duda (desde mi ignorancia del tema) es si se podría controlarlo bastante como para no afectar negativamente a la biota intestinal. lacienciaysusdemonios.com

Confirman que la reforma educativa es, en realidad, una reforma laboral y administrativa que busca desprofesionalizar al magisterio, vigilarlo, controlarlo y castigarlo. www.lanuevarepublica.org

Las mafias de vehículos, eso hay que regularlo, controlarlo, resolverlo, el mercado de vehículos tiene que sanearse, insistió el funcionario. www.entornointeligente.com

Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo. noseasimbecil.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

controlo
controlas / controlás
controla
controlamos
controláis
controlan

controlarlo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.controlar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. controlar (dominar):

1.2. controlar (dominar) οικ:

2. controlar (vigilar):

3. controlar (regular):

4. controlar ΑΘΛ (en doping):

II.controlarse ΡΉΜΑ vpr

1. controlarse (dominarse):

2. controlarse (vigilar):

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

controlarlo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

controlarlo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.controlar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. controlar (dominar):

1.2. controlar (dominar) οικ:

2. controlar (vigilar):

3. controlar (regular):

4. controlar ΑΘΛ (en doping):

II.controlarse ΡΉΜΑ vpr

1. controlarse (dominarse):

2. controlarse (vigilar):

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

controlarlo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για controlarlo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης