Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

conforme¹ ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. conforme (satisfecho, contento):

conforme

conforme

¡conforme!

¡conforme!

conforme con algo/alg.

satisfied o happy with sth/sb

no está conforme con el sueldo

he is not satisfied o happy with his salary

no se quedó muy conforme con el regalo

she wasn't very happy with the present

1.2. conforme (en regla):

conforme

in order

ya he confirmado el vuelo, está todo conforme

I have already confirmed the flight, everything is in order

están conformes con el gobierno

they are in agreement with o they agree with the government

ιδιωτισμοί:

conforme a τυπικ

according to

conforme a τυπικ

in accordance with τυπικ

sucedió conforme a lo previsto

it happened in accordance with forecasts

sucedió conforme a lo previsto

it happened as predicted

se pagará conforme al trabajo realizado

payment will be in accordance with the amount of work done

conforme a derecho

in accordance with the law

conforme² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conforme³ ΣΎΝΔ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conforme

conforme se entra, está a mano izquierda

as you go in, it is on the left

ve ordenándolos conforme te los voy dando

put them in order as I give them to you

recojan los abrigos conforme vayan saliendo

collect your coats as you go out o on your way out

I.conformar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. conformar cheque:

conformar

to authorize payment of

II.conformarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conformarse (contentarse):

conformarse con

to be satisfied with

no se conforma con nada

he's never satisfied

se conforma con poco

he's happy with very little

se conforma con poco

he's easily satisfied

se conforma con un aprobado

she'll settle for o be happy with o be satisfied with a pass

tuvo que conformarse con lo que tenía

he had to make do with what he had

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

acquiescent

conforme

in accordance with

conforme a

in accordance with your instructions

conforme a or según sus instrucciones

in conformity with τυπικ

conforme a

in conformity with your wishes

conforme a sus deseos

in compliance with your wishes/the law …

conforme a or en conformidad con sus deseos/la ley …

under existing legislation

de acuerdo a or conforme a la legislación vigente

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.conforme ΕΠΊΘ (adecuado)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

estar conforme con algo

to be satisfied with sth

II.conforme ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conforme

according to

III.conforme ΣΎΝΔ (como)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conforme

I.conformar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.conformar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conformar

to agree

III.conformar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα conformarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conformar (contentarse):

conformarse

to be satisfied

2. conformar (ajustarse):

conformarse

to adjust

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

acquiescent

conforme

in obedience to

conforme a

in conformity with sth

conforme con algo

to acquiesce in sth

estar conforme con algo

in accordance with

conforme a

pursuant to

conforme a

to conform to the law

ser conforme a la ley

to disapprove of sth

no estar conforme con algo

conforme a derecho

lawful

estar conforme con algo

to be satisfied with sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Las alteraciones referidas no pudieron pasar inadvertidas para el personal del banco conforme el standard de su ocupación, indicaron los jueces. www.diariojudicial.com

Este es un trabajo importantísimo, por lo que la gente del lugar ha quedado muy conforme con este trabajo. www.mdphoy.com

Este debate se intensificará conforme se concrete la realidad de las primeras operaciones mineras. iguazunoticias.com

Por ahora no hay nadie más llamado a declarar aunque no se descarta que el juez llame a más gente conforme avance la instrucción. noticierodiario.com.ar

Pero conforme concretaba sus logros políticos, iba dando rienda suelta a comportamientos cada vez más extravagantes. www.plazademayo.com

Finalmente, sobre el equipo afirmó que se fue conforme con varios de los jugadores. tinogastaesnoticias.com

Con lo que pasó estoy conforme, orgulloso y espero seguir trabajando con esto. www.lasfloresdigital.com.ar

Desde esta óptica, considero que el importe conforme art. aldiaargentina.microjuris.com

Se lo nota conforme aunque no cambia su gesto. lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Yo tengo la mía desde el año 2009 y estoy muy conforme por las prestaciones que me brinda. www.16valvulas.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

conformo
conformas / conformás
conforma
conformamos
conformáis
conforman

conforme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

conforme¹ ΕΠΊΘ

1.1. conforme (satisfecho, contento):

1.2. conforme (en regla):

ιδιωτισμοί:

conforme² ΟΥΣ αρσ

conforme³ ΣΎΝΔ

I.conformar ΡΉΜΑ μεταβ

1. conformar τυπικ (formar, constituir):

2. conformar (contentar):

3. conformar cheque:

II.conformarse ΡΉΜΑ vpr

1. conformarse (contentarse):

2. conformarse esp. λατινοαμερ (resignarse):

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

conforme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.conforme ΕΠΊΘ (adecuado)

II.conforme ΠΡΌΘ

III.conforme ΣΎΝΔ (como)

I.conformar ΡΉΜΑ μεταβ

1. conformar (contentar):

2. conformar (formar):

3. conformar (ajustar):

II.conformar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.conformar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα conformarse

1. conformar (contentarse):

2. conformar (ajustarse):

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

conforme Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conforme" σε άλλες γλώσσες

conforme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

conforme1 ΕΠΊΘ

1.1. conforme (satisfecho, contento):

1.2. conforme (en regla):

ιδιωτισμοί:

conforme2 ΟΥΣ αρσ

conforme3 ΣΎΝΔ

I.conformar ΡΉΜΑ μεταβ

1. conformar τυπικ (formar, constituir):

2. conformar (contentar):

3. conformar cheque:

II.conformarse ΡΉΜΑ vpr

1. conformarse (contentarse):

2. conformarse esp. λατινοαμερ (resignarse):

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

conforme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.conforme ΕΠΊΘ (adecuado)

II.conforme ΠΡΌΘ

III.conforme ΣΎΝΔ (como)

I.conformar ΡΉΜΑ μεταβ

1. conformar (contentar):

2. conformar (formar):

3. conformar (ajustar):

II.conformar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.conformar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα conformarse

1. conformar (contentarse):

2. conformar (ajustarse):

Μεταφράσεις για conforme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

conforme Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conforme" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

conforme¹ ΕΠΊΘ

conforme² ΟΥΣ αρσ

conforme³ ΣΎΝΔ