Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cinturón verde στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.cinturón verde ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinturón verde ΑΘΛ (cinto):

cinturón verde

2. cinturón verde ΓΕΩΓΡ (de una ciudad):

cinturón verde

II.cinturón verde ΟΥΣ αρσ θηλ ΑΘΛ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cinturón verde (persona)

Μεταφράσεις για cinturón verde στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για cinturón verde στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cinturón ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinturón ΜΌΔΑ:

apretarse el cinturón

to tighten one's belt

verde¹ ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. verde color/ojos/vestido:

ponerse verde de envidia

to turn green with envy

ponerse verde de envidia

to go green with envy βρετ

el semáforo estaba (en) verde

the traffic light was green

estar verde de envidia CSur

to be green with envy

poner verde a alg. Ισπ οικ (hablando con alg.)

to call sb all the names under the sun

poner verde a alg. Ισπ οικ (hablando con alg.)

to give sb a dressing down

poner verde a alg. (hablando de alg.)

to say nasty things about sb

poner verde a alg. (hablando de alg.)

to run sb down οικ

poner verde a alg. (hablando de alg.)

to slag sb off βρετ οικ

1.2. verde modificado por otro adj: αμετάβλ:

zapatos verde claro/fuerte/oscuro

light/bright/dark green shoes

ojos verde azulado

bluish green eyes

ojos verde azulado

bluey green eyes βρετ

2.1. verde fruta:

estar verde οικ (no tener experiencia)

to be inexperienced

estar verde οικ (no tener experiencia)

to be green οικ

(en una asignatura) está verde en historia

he doesn't know the first thing about history οικ

el plan todavía está verde

the plan is still in its very early stages

2.2. verde leña:

3. verde ΠΟΛΙΤ:

verde partido/movimiento

4. verde οικ chiste:

blue οικ

Βλέπε και: viejo², viejo¹

viejo² (vieja) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. viejo:

viejo (vieja) m

viejo (vieja) f

no llegará a viejo

he'll never reach old age

un viejo gruñón

a grumpy old man

una viejecita o viejita muy amable

a dear o sweet little old lady

un viejecito o viejito encantador

a delightful old man

3. viejo λατινοαμερ οικ:

viejo (vieja) (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

darling οικ

viejo (vieja) (hablándole a un niño, al cónyuge etc)

love οικ

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, pal? οικ

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, buddy αμερικ οικ

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, mate? βρετ οικ

viejo¹ (vieja) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

viejo (vieja)

no es tan viejo como parece

he's not as old as he looks

te estás haciendo viejo

you're getting old

ese peinado te hace vieja

that hairstyle makes you look old

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

viejo (vieja)

toda la ropa que tengo es vieja

all my clothes are old

ser más viejo que Matusalén o CSur que andar a pie

to be as old as the hills

1.3. viejo [ser]:

(de viejo) una librería de viejo

a secondhand bookshop

zapatero de viejo

verde² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. verde (color):

2. verde (hierbas):

3. verde ΠΟΛΙΤ:

Μεταφράσεις για cinturón verde στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cinturón ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinturón (ceñidor, correa):

cinturón bomba [o explosivo]

cinturón salvavidas

ponerse el cinturón

to fasten one's seatbelt

apretarse el cinturón μτφ

to tighten one' belt

2. cinturón ΑΣΤΡ:

3. cinturón (de una ciudad):

I.verde ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. verde (color) tb. ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

verde oliva

energía verde

2. verde:

verde (fruta)

verde (fruta)

verde (leña)

3. verde (chistes, canciones):

4. verde (personas):

viejo verde οικ

II.verde ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. verde (color):

2. verde:

verde (hierba)

verde (pienso)

3. verde (del árbol):

4. verde οικ Ισπ (billete) ΙΣΤΟΡΊΑ:

thousand-peseta note

5. verde CSur (pasto):

6. verde CSur (mate):

7. verde CSur (ensalada):

8. verde Κεντρ Αμερ, Μεξ (campo):

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Hace años que el cinturón verde santafesino, que alguna vez fuera importante en el producción tomatera, espera por el retorno del cultivo. www.campolitoral.com.ar

O tercer dan de mundología y cinturón verde de sentido común. www.anti-marca.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文