Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για carne esmechada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carné ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carne ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. carne:

carne (de mamífero, ave)

carne (de pescado)

echar o poner toda la carne en el asador

to put all one's eggs in one basket

no ser ni carne ni pescado

to be neither one thing nor the other

no ser ni carne ni pescado

to be neither fish nor fowl

1.2. carne (de fruta):

2.1. carne (de una persona):

tenía las carnes marchitas λογοτεχνικό

she had lost her bloom

tenía las carnes marchitas λογοτεχνικό

her bloom had faded

es carne de mi carne

he's my flesh and blood

en carne viva tenía la herida en carne viva

her wound was raw

en carne y hueso

2.2. carne <carnes fpl > (gordura):

de carnes abundantes

of ample proportions ευφημ

de carnes abundantes

de pocas carnes

echar carnes

to put on o gain weight

entrado o metido en carnes

está un poco metidito en carnes

he's a bit on the plump side

2.3. carne:

(de) color carne

flesh-colored αμερικ

(de) color carne

flesh-coloured βρετ

Μεταφράσεις για carne esmechada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carné <carnés> [kar·ˈne] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carne [ˈkar·ne] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

poner toda la carne en el asador

carne de gallina

ser de carne y hueso (auténtico)

ser de carne y hueso (humano)

to be quite human

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文