Γερμανικά » Ελληνικά

I . um|stellen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. umstellen (Möbel):

umstellen
μετακινώ

3. umstellen (Uhr, Ernährung):

umstellen
αλλάζω

II . um|stellen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

umstellen sich umstellen (sich anpassen):

sich umstellen auf +αιτ
προσαρμόζομαι σε

umstellen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με umstellen

die Uhren auf Sommerzeit umstellen
βάζω τα ρολόγια στη θερινή ώρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zu Beginn wurde der Prototyp ferngesteuert, dann jedoch auf autonomen Flug umgestellt.
de.wikipedia.org
Der Betrieb wurde ohne ihn auf Rüstungsproduktion umgestellt.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum von 1953 bis 1963 wurde von Straßenbahn- auf Omnibusbetrieb umgestellt, wobei ab 1960 die Busse französischer Hersteller durch deutsche Busse abgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Die Typbezeichnungen wurden im Rahmen dessen auf dreistellige Nummerncodes umgestellt (z. B. Typ 501).
de.wikipedia.org
Erst später wurde auf das gängige Zweileiter-Gleissystem umgestellt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Krieges bemühte sich die Firma die Produktion wieder auf die Friedensfabrikation umzustellen.
de.wikipedia.org
Erst in den frühen 1950er Jahren wurde der Personenverkehr auf Schienenbusse umgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Ziegelplattengrab ist in der provinzialrömischen Archäologie die Bezeichnung für eine Bestattung, die mit Ziegeln umstellt ist.
de.wikipedia.org
Gegen 1905 wurde das Feuer auf Öldampf umgestellt.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte, die Abbaumethode auf den Versatzbau umzustellen, um das Zusammengehen der Tretungen zu vermeiden und so stehengelassene Erzfesten gewinnen zu können.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "umstellen" σε άλλες γλώσσες

"umstellen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα