Μεταφράσεις για „alltsedan“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . allein [aˈlaɪn] ΕΠΊΘ (nur präd oder επίρρ)

allein

μόνος

er war allein im Zimmer

ήταν μόνος του στο δωμάτιο

kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?

μπορώ να σου μιλήσω μια στιγμή ιδιαιτέρως;

er macht das ganz allein

το κάνει εντελώς μόνος του

von allein

από μόνο του

allein erziehend

αυτός/αυτή που ανατρέφει τα παιδιά χωρίς σύζυγο ή σύντροφο

II . allein [aˈlaɪn] ΕΠΊΡΡ (nur)

allein

μόνο

du allein bist schuld daran

μόνο εσύ φταις για αυτό

nicht allein …, sondern auch …

όχι μόνο … αλλά και …

einzig und allein

μόνο και μόνο

alledem ΑΝΤΩΝ nur nach πρόθ +dat

alledem

όλα αυτά

von alledem stimmt kein Wort

απ' όλα αυτά ούτε λέξη δεν είναι αλήθεια

allemal [ˈaləˈmaːl] ΕΠΊΡΡ

1. allemal (immer):

allemal

πάντα

2. allemal (gewiss):

allemal

οπωσδήποτε