Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abwracken“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ab|hacken: μεταβατικό ρήμα
ab|packen: μεταβατικό ρήμα
ab|placken: αυτοπαθές ρήμα
überbacken: μεταβατικό ρήμα
an|packen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
bepacken: μεταβατικό ρήμα
aus|packen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
ab|winken: αμετάβατο ρήμα
absacken: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: abplacken , absacken , abpacken , abhacken , überbacken , abwinken , auspacken , bepacken και anpacken

ab|hacken VERB μεταβ

ab|packen VERB μεταβ

συσκευάζω, πακετάρω

ab|placken VERB αυτοπ ρήμα ιδιωμ, ab|plagen VERB αυτοπ ρήμα

abplacken sich abplacken:

sich mit etw abplacken

ταλαιπωρούμαι/παιδεύομαι με κάτι

überbacken <überbäckt, überbackte/überbuk, überbacken> VERB μεταβ

überbacken

ψήνω στο φούρνο

I . an|packen VERB αμετάβ (helfen)

βοηθώ, βάζω ένα χέρι

er hat gestern tüchtig mit angepackt

χθες μας βοήθησε αρκετά

II . an|packen VERB μεταβ

1. anpacken (anfassen):

2. anpacken (handhaben):

χειρίζομαι

3. anpacken οικ (behandeln):

μεταχειρίζομαι

jdn hart anpacken

μεταχειρίζομαι κάποιον σκληρά

bepacken VERB μεταβ

bepacken mit +δοτ

φορτώνω με

I . aus|packen VERB μεταβ

1. auspacken (Koffer):

αδειάζω, ξεπακετάρω

2. auspacken (auswickeln):

ξετυλίγω

3. auspacken (öffnen):

II . aus|packen VERB αμετάβ (Geheimnisse verraten)

βγάζω στη φόρα

ab|winken VERB αμετάβ

γνέφω αποδοκιμαστικά

absacken VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

absacken (Aktienindex) αμετάβ

πέφτω αμετάβ

absacken (Aktienindex) αμετάβ

υποχωρώ αμετάβ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Anfang 1946 wurde die Faulknor aus der Liste der aktiven Schiffe gestrichen und einige Monate später dann abgewrackt. de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Zähringen wurden sie 1921/22 abgewrackt. de.wikipedia.org

Sie wurde über die VEBEG an die Firma Eckart & Co in Hamburg zum Abwracken verkauft. de.wikipedia.org

Überstellung in die Reserve 1907, in die Materialreserve 1909 und 1913 abgewrackt. de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde als Hulk und Depotschiff verwendet und nach 1891 (ein genaues Datum ist nicht bekannt) abgewrackt. de.wikipedia.org

Öltanker werden (ähnlich wie viele andere Frachtschiffe) nach 20 bis 25 Jahren Betrieb abgewrackt. de.wikipedia.org

Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt. de.wikipedia.org

Das Schiff blieb bis 2012 in Fahrt und wurde nach einem Jahr Aufliegezeit im türkischen Aliağa abgewrackt. de.wikipedia.org

Ende 1946 wurde es gehoben und im folgenden Jahr abgewrackt. de.wikipedia.org

Als das Projekt scheiterte, wurde sie 1990 abgewrackt. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abwracken" σε άλλες γλώσσες

"abwracken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский