Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Widerspruchs“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Widerspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Widerspruchs

Eintragung (des Widerspruchs) in das Grundbuch
καταχώριση (της προσφυγής) στο κτηματικό βιβλίο
aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage
ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής/της αγωγής ακύρωσης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Herausbildung der Finanzoligarchie löst nach marxistischer Auffassung zeitweilig den Widerspruch zwischen Produktionsverhältnissen und Produktivkräften in Form des Widerspruchs zwischen der Herausbildung des Monopolkapitalismus und dem allgemeinen Milieu der Warenproduktion.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Ablehnung der Abhilfe kann die Ausgangsbehörde den Bescheid aber aufheben, wenn sie ihn nach Einlegung des Widerspruchs doch für zweckwidrig hält.
de.wikipedia.org
Das Bewusstsein habe seinerseits Auswirkungen auf die Struktur und sei notwendig für das revolutionäre Verständnis der Veränderungen der Struktur und des Widerspruchs zwischen den Produktionskräften und den sozialen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie die Belehrung zum Recht des Widerspruchs, muss die Rechtsbehelfsbelehrung zur Möglichkeit des Einspruchs innerhalb eines Monats bestimmte Anforderungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Gemäß seinem Ausspruch Man muss die Kontinuität des Widerspruchs mit sich selbst immer aufrechterhalten, verweigert sich sein Werk jeder Idee von Linearität und Entwicklung.
de.wikipedia.org
Das Vorverfahren wird gemäß VwGO durch Erhebung eines Widerspruchs gegen den Verwaltungsakt bei der Behörde eingeleitet, die diesen erlassen hat, also bei der Ausgangsbehörde.
de.wikipedia.org
Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.
de.wikipedia.org
Es wurde behauptet, dass die Beschlussvorlage im Artikel 23 des Grundgesetzes im Jahr 2003 (die aufgrund des massiven Widerspruchs zurückgezogen wurde) die Autonomie untergraben würde.
de.wikipedia.org
Das beim Leser angestrebte Ergebnis dieses Widerspruchs ist eben die beschriebene Bewusstseinserweiterung durch „Mindfuck“.
de.wikipedia.org
Bei der Zulässigkeit einer Verböserung durch den Widerspruchsbescheid ist zu besorgen, dass der Betroffene vom Gebrauch des Widerspruchs abgeschreckt werde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα