Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Tellerrand“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Tellerrand αρσ
άκρη του πιάτου θηλ
über den Tellerrand schauen μτφ
βλέπω πέρα από τη μύτη μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wenn es ihr gelingt, über den Tellerrand der mexicanidad zu blicken, dann dank dieser Kontakte, durch die sie auch in Berührung mit dem französischen Existentialismus kommt.
de.wikipedia.org
Viele sahen dies insbesondere im Autonomiepostulat der Geisteswissenschaftlichen Pädagogik und ihrem unpolitischen Modell des pädagogischen Bezugs begründet, welche sie daran gehindert hätte, energischer über den Tellerrand des rein Pädagogischen hinauszublicken.
de.wikipedia.org
Der wulstige Tellerrand schimmert silbern; auf der glatten Tellerfläche wird das Gelb der Zitrone reflektiert.
de.wikipedia.org
Die Biese am Tellerrand war bei ihnen aus Aluminium gefertigt.
de.wikipedia.org
Bei Tellern sind die Fahnen (Fahne meint den erhabenen Tellerrand) und bei Tassen die Henkelseite umfangreich mit Ornamenten dekoriert.
de.wikipedia.org
Verlagsunabhängige Systeme sollten nicht als unprofessionell und damit nutzlos angesehen, sondern als Ideenlieferant und Inspiration genutzt werden, um öfter den Blick über den Tellerrand der Mainstream-Rollenspiele zu wagen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Ziel der Zeitschrift war es, den Blick über den Tellerrand der Gruppen zu ermöglichen, Führungskräften bei Problemen zu helfen und die Ziele der Pfadfinderarbeit deutlich zu machen.
de.wikipedia.org
An den Entweichstellen des Porenwassers werden die Tellerränder nach oben gebogen.
de.wikipedia.org
Diese strategische Absicht (strategic intent) zwingt dann die Organisation, über den Tellerrand von heute hinauszusehen.
de.wikipedia.org
Zwei Veranstaltungssäle, mehr als 60 Unterrichtsräume, Gesundheitsräume, das Kinderhaus, bieten Platz, Licht und Luft, das Café "Über den Tellerrand" sowie einen Campus.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Tellerrand" σε άλλες γλώσσες

"Tellerrand" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα