Μεταφράσεις για „Heyrðu“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Herd <-(e)s, -e> [heːɐt] SUBST αρσ

1. Herd (Kochstelle):

Herd

κουζίνα θηλ

den ganzen Tag am Herd stehen οικ

είμαι όλη την ημέρα στην κουζίνα

eigener Herd ist Goldes wert spr

σπίτι μου σπιτάκι μου και σπιτοκαλυβάκι μου

2. Herd (Brandherd, Entzündungsherd):

Herd

εστία θηλ

Herde <-, -n> [ˈheːɐdə] SUBST θηλ

1. Herde (Tierherde):

Herde

κοπάδι ουδ

2. Herde (Wildtierherde):

Herde

αγέλη θηλ

3. Herde ΘΡΗΣΚ:

Herde

ποίμνιο ουδ

her [heːɐ] ΕΠΊΡΡ

1. her (räumlich):

her

εδώ

Geld her! οικ

φέρε τα λεφτά!

her damit! οικ

φερ' το!

um mich her

γύρω μου

von weit her

από μακριά

gib her

δωσ' το μου

2. her (zeitlich):

her

από

ich kenne ihn von früher her

το γνωρίζω από παλιά

das ist schon lange her

έχει περάσει πολύς καιρός από τότε

wie lange ist das her?

πόσος καιρός πέρασε από τότε;

3. her (betreffend):

her

ως, σαν

von der Idee her ist das nicht schlecht

ως ιδέα δεν είναι άσχημη