Γερμανικά » Ελληνικά

Herzog(in) <-s, -zöge> [ˈhɛrtsoːk] SUBST αρσ(θηλ)

Herzog(in)
δούκας αρσ (δούκισσα) θηλ

I . her|ziehen irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. herziehen (begleiten):

herziehen hinter/vor +δοτ
περπατάω πίσω/μπροστά από

3. herziehen (schlechtmachen):

über jdn herziehen οικ
κακολογώ/θάβω κάποιον

II . her|ziehen irr VERB μεταβ οικ (heranziehen)

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Jahr später verzichtete er und die Hofmark fiel an die Söhne des Herzogs.
de.wikipedia.org
Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.
de.wikipedia.org
In Wahlwies wurden Landtage des schwäbischen Herzogs abgehalten.
de.wikipedia.org
Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.
de.wikipedia.org
Diese waren ursprünglich ein Ministerialengeschlecht der Lengenbacher, wurden dann aber zu Lehensleuten der österreichischen Herzöge und konnten ihre Besitzungen allodifizieren.
de.wikipedia.org
Zu sehr fühlt sich der Herzog dadurch an seinen toten Sohn erinnert.
de.wikipedia.org
Der polygonale Bau ist ein Entwurf der Architekten Herzog & de Meuron.
de.wikipedia.org
Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Hierarchisch war der jeweilige Herzog Oberbefehlshaber des braunschweigischen Militärs, ihm unterstand der Kommandant des aktiven Korps, ab 1848 war dies der Brigadekommandeur.
de.wikipedia.org
Das mit der Stadtgründung erbaute Stadtschloss der Herzöge wurde vermutlich 1638/1639 zerstört, an seiner Stelle wurde 1837 das heutige Rathaus gebaut.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Herzog" σε άλλες γλώσσες

"Herzog" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα