Μεταφράσεις για „Auffassungssache“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Auffassungsgabe <-> SUBST θηλ ενικ

Auffassungsgabe

αντιληπτικότητα θηλ

Auffassung <-, -en> SUBST θηλ

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

γνώμη θηλ

er ist der Auffassung, dass …

είναι της γνώμης ότι …

nach meiner Auffassung

κατά την άποψή μου

2. Auffassung (Anschauung):

Auffassung

αντίληψη θηλ

Teilungssache <-, -n> SUBST θηλ ΝΟΜ

Teilungssache

υπόθεση θηλ διανομής

Gewöhnungssache <-> SUBST θηλ ενικ

Gewöhnungssache

θέμα ουδ συνήθειας

Aufführungsrecht <-(e)s, -e> SUBST ουδ ΝΟΜ

Aufführungsrecht

δικαίωμα ουδ δημόσιας παράστασης [ή δημόσιας προβολής]

auf|fassen VERB μεταβ

1. auffassen (auslegen):

auffassen

εκλαμβάνω, παίρνω

etw αιτ als Strafe auffassen

θεωρώ κάτι τιμωρία

2. auffassen (begreifen):

auffassen

καταλαβαίνω

auffassen

αντιλαμβάνομαι

Versicherungssache <-, -n> SUBST θηλ ΝΟΜ

Versicherungssache

υπόθεση θηλ ασφάλισης

Verhandlungssache SUBST

Καταχώριση χρήστη

Verhandlungssache (Verhandlungsgegenstand) θηλ

αντικείμενο διαπραγμάτευσης ουδ

Verhandlungssache (eine Frage der Einigung) θηλ

ζήτημα διαπραγμάτευσης ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Inwiefern die gesellschaftsrechtliche Organisation der Kreditinstitute in ihren jeweiligen Rechtsformen ebenfalls zum Bankrecht zu zählen ist, ist Auffassungssache.

de.wikipedia.org