Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „überstieg“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

übersteigen <übersteigt, überstieg, überstiegen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. übersteigen (überklettern):

übersteigen
περνώ (σκαρφαλώνοντας)

Παραδειγματικές φράσεις με überstieg

das überstieg alle unsere Erwartungen
αυτό ξεπέρασε όλες τις προσδοκίες μας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Jahr 2009 überstieg die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken das Bruttoinlandsprodukt um fast das Vierfache.
de.wikipedia.org
Damit überstieg es die vereinbarte 3-Prozent-Neuverschuldungsgrenze bei weitem.
de.wikipedia.org
Zudem legte der Unionsvertrag fest, dass drei Titel erloschen sein mussten, bevor ein neuer geschaffen werden konnte, jedenfalls so lange, wie die Anzahl der irischen Peers 100 überstieg.
de.wikipedia.org
Zum vierten Jahrgang 1915 musste er sich sogar mit einem Betrag an den Druckkosten beteiligen, der mehreren Monatsgehältern entsprach und seine Möglichkeiten eigentlich überstieg.
de.wikipedia.org
Das Premiumsegment hingegen ist überwiegend von nicht geförderten Firmen- und Geschäftsfahrzeugen geprägt, deren Restwert den Betrag der Umweltprämie oft überstieg.
de.wikipedia.org
Von Verwundeten ist nichts bekannt, obwohl deren Zahl diejenige der Toten üblicherweise um ein Mehrfaches überstieg.
de.wikipedia.org
Aber bereits im zweiten Jahr überstieg die Zahl der Anwärter diejenigen der Pagen-Schule.
de.wikipedia.org
Zugute kam den Misfits dabei ihre Erhebung zur Kultband und eine erst nach der Auflösung ansteigende Bekanntheit, die die eigentliche Bedeutung der Gruppe bis 1983 weit überstieg.
de.wikipedia.org
Für insgesamt 250 Reichsthaler – eine Summe, die den Nutzwert beider Höfe überstieg – wurden die Güter nach und nach verpfändet.
de.wikipedia.org
Der zu entrichtende Strompreis war erheblich und überstieg pro Kilowattstunde deutlich den Stundenlohn eines Facharbeiters.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα