Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „vernünftiger“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç] ΕΠΊΘ

1. vernünftig:

vernünftig Person
raisonnable

3. vernünftig οικ (akzeptabel):

vernünftig
potable οικ
etwas Vernünftiges essen
manger quelque chose de potable οικ

II . vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç] ΕΠΊΡΡ

1. vernünftig:

vernünftig
raisonnablement

2. vernünftig οικ (akzeptabel):

vernünftig
convenablement

Παραδειγματικές φράσεις με vernünftiger

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen
le rapport qualité-prix doit être raisonnable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Jedoch brachte die Prinzessin bei diesem Treffen kaum ein vernünftiges Wort heraus.
de.wikipedia.org
Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Die Masse wird als irrational bezeichnet, in der Menge handelt der Mensch relativ vernünftig, im Sinne seiner individualistischen Interessen.
de.wikipedia.org
Abhängig davon, was als vernünftig gelten soll, lautet die überraschende Antwort nein.
de.wikipedia.org
Damals wäre es vermutlich vernünftiger gewesen, sich der Kirche unterzuordnen und im Verborgenen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
So scheine es für das Paar eine vernünftige Entscheidung zu sein, dass Mütter den Elternurlaub voll ausschöpfen und ihn nicht mit dem Vater teilen.
de.wikipedia.org
Der Vernünftige kann tun, was er will, weil er die vernünftige Überlegung hat, d. h. mit dem Willen des weltumfassenden Logos in Übereinstimmung gekommen ist.
de.wikipedia.org
Und schließlich sollen die Begriffe, denen sich der Wissenschaftler bedient, dem Postulat der Adäquanz folgend, auch für den alltagsweltlichen Akteur selbst verstehbar und vernünftig sein.
de.wikipedia.org
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org
Ziel ist, eine vernünftige Abwägung zwischen Ratingverbesserung und Kostenerhöhung zu treffen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα