Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „schmutzigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . schmutzig ΕΠΊΘ

2. schmutzig μειωτ (anrüchig):

schmutzig
sale

3. schmutzig μειωτ (obszön):

schmutzig
salace

II . schmutzig ΕΠΊΡΡ

schmutzig grau
gris sale αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf dem Deck des Bootes sitzend, bemerkt sie eine Puppe im schmutzigen Flusswasser: „Die kleine Hand streckte sich ihr aus dem Wasser entgegen.
de.wikipedia.org
Erst ziert sich das Mädchen, doch sie will unbedingt den Topf besitzen und schließlich lässt sie sich von dem schmutzigen Schweinehirten zehnmal küssen.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt wie sie tagelang kein Licht in ihrem Gefängnis hatte und auf einer schmutzigen Matratze schlief; keine Wechselwäsche, Hygieneartikel, oder medizinische Versorgung erhalten hat.
de.wikipedia.org
Formale Gewaltfreie Kommunikation, lebensentfremdende Kommunikation und eine mögliche empathische Reaktion darauf am Beispiel einer schmutzigen WG-Küche.
de.wikipedia.org
In einigen Geschichten gehe der Manga über das Niveau der schmutzigen Komödie hinaus und zeige echte Gesellschaftssatire.
de.wikipedia.org
Thérèse und ihre Schwiegermutter bzw. ehemalige Ziehmutter unterhalten einen kleinen Laden für Kurzwaren in einer schmutzigen und engen Seitengasse, in die sich nur selten ein Kunde verirrt.
de.wikipedia.org
In der Trostlosigkeit der schmutzigen Arbeitersiedlungen wandte sich der junge Vikar besonders düsteren Themen zu.
de.wikipedia.org
Gern wurde im Zampel Schmuggelgut aus dem Freihafen geschmuggelt und dabei unter dem meist sehr schmutzigen Arbeitszeug versteckt.
de.wikipedia.org
Der dritte Akt spielt, anders als die beiden ersten, nicht im Inneren des Quartiers, sondern in einem an dieses angrenzenden schmutzigen Hof voller Unrat.
de.wikipedia.org
Auch ist das Visum eine generelle Arbeitsbewilligung, so dass Adoptierte sich überall bewerben können (mit Ausnahme von gefährlichen, schmutzigen oder unsittlichen Arbeiten).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα