Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „schlichtes“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . schlicht [ʃlɪçt] ΕΠΊΘ

1. schlicht (einfach):

schlicht Person, Gemüt, Verhältnisse
simple

2. schlicht (unauffällig, zurückhaltend):

schlicht
sobre

II . schlicht [ʃlɪçt] ΕΠΊΡΡ

2. schlicht (glattweg):

schlicht
tout simplement

ιδιωτισμοί:

schlicht und einfach [o. ergreifend]
purement et simplement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das 1875 niedergelegte und ebenfalls dem heiligen Severin geweihte Bauwerk war ein schlichtes, einschiffiges, tonnengewölbtes Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus ist ein schlichtes Backsteingebäude unter einem Walmdach.
de.wikipedia.org
Anders als Dagon enthalte es „kosmische“ Elemente, indem das Universum den Hintergrund einer Geschichte bilde, die sich zunächst um ein schlichtes Verbrechen drehe.
de.wikipedia.org
Unter der Traufe befindet sich ein schlichtes Traufgesims.
de.wikipedia.org
Bei einer freikirchlichen Krankensalbung wird schlichtes Pflanzenöl verwendet, mit dem das Haupt des Kranken, manchmal auch der erkrankte Bereich des Körpers gesalbt wird.
de.wikipedia.org
Den Turmfirst ziert ein schlichtes Metallkreuz, dessen Arme wie Speerspitzen geformt sind.
de.wikipedia.org
Beim Bürgermeister des nächstgelegenen Städtchens requiriert er schlichtes Mobiliar, um im Rittersaal ein Etappenbüro einzurichten.
de.wikipedia.org
Die Stockwerke sind durch ein schlichtes Gesims optisch geteilt.
de.wikipedia.org
In der Nordseite des Querschiffs befand sich ein schlichtes Portal, das ursprünglich als Zugang zum Kreuzgang diente.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist durch ein schlichtes Satteldach eingedeckt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα