Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „freisprechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

frei|sprechen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. freisprechen ΝΟΜ:

freisprechen
déclarer non coupable
jdn wegen etw freisprechen
déclarer qn non coupable pour qc

2. freisprechen (lossprechen):

jdn von etw freisprechen
absoudre qn de qc

3. freisprechen (prüfen):

die Auszubildenden freisprechen
certifier [ou reconnaître] l'aptitude professionnelle des apprentis

Παραδειγματικές φράσεις με freisprechen

jdn wegen etw freisprechen
déclarer qn non coupable pour qc
jdn von etw freisprechen
absoudre qn de qc
die Auszubildenden freisprechen
certifier [ou reconnaître] l'aptitude professionnelle des apprentis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zwar konnte sich die Öko-Branche von den Anschuldigungen freisprechen, jedoch führten die rezessiven Tendenzen der Weltwirtschaft im Jahre 2003 zu allgemeiner Kaufzurückhaltung und damit zu einer Stagnation des Öko-Marktes.
de.wikipedia.org
1949 legte er Berufung ein und wurde vom Bezirksgericht bedingungslos freigesprochen.
de.wikipedia.org
Im Prozess gegen die sechs Verhafteten wurde Dorf als einziger freigesprochen, die übrigen zu Haftstrafen zwischen zweieinhalb und fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Der Brigadiere wird freigesprochen: Der Tod des Kommissars sei ein Unfall, urteilt die Behörde.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden letztlich nur vier der Angeklagten freigesprochen.
de.wikipedia.org
Es folgte das zeremonielle Freisprechen mit dem zünftischen Treuegelöbnis.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "freisprechen" σε άλλες γλώσσες

"freisprechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα