Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ausholen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

aus|holen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. ausholen (ausschweifen):

weit ausholen Redner:
se perdre dans les détails

Παραδειγματικές φράσεις με ausholen

weit ausholen Redner:
se perdre dans les détails
zum entscheidenden Schlag ausholen
préparer l'attaque décisive
zum Schlag ausholen
lever le bras pour frapper
zum Gegenschlag ausholen
préparer la riposte
zum Rundumschlag ausholen
contrattaquer (contre-attaquer) tous azimuts
mit dem Hammer/dem Schläger/der Stange ausholen
brandir le marteau/la raquette/la barre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Fazit: Der Stift hemmt das räumliche Ausholen der Bewegung ohne kinetische Energie zu verzehren.
de.wikipedia.org
Er hatte sich beim Ausholen mit dem Stock in seiner Rage selbst über dem rechten Auge getroffen.
de.wikipedia.org
Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.
de.wikipedia.org
Während die Wurfarmschulter zum Ausholen zurückgenommen wird, beginnt die Fallbewegung mit leichtem Vorbeugen der Knie.
de.wikipedia.org
Hinter ihm steht derjenige, der mit dem Schwert zum Schlag ausholt.
de.wikipedia.org
Da man bei dem Schwinger auch recht weit ausholt und sich so die Kraft insgesamt steigert, wird dieses Ziel meist erreicht.
de.wikipedia.org
Bei einer Demonstration wurde sie von einem Zivilbeamten festgenommen, nachdem sie mit einem Pflasterstein zum Wurf ausgeholt hatte.
de.wikipedia.org
Man muss den Schläger bei einem Topspin etwas weiter unten ausholen und mit einer explosiven Geschwindigkeit den Ball (weich) treffen.
de.wikipedia.org
Die Figur stellte einen kräftigen Bauern dar, dessen rechte Hand zum Getreidesäen ausholte und die linke einen Dreschflegel an der Schulter festhielt.
de.wikipedia.org
Die heraldisch ungewöhnliche Art seiner Darstellung mit nach oben gestreckten Schwingen stand für das Ausholen zu neuer Kraftentfaltung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ausholen" σε άλλες γλώσσες

"ausholen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα