Γερμανικά » Γαλλικά

UnterlassΜΟ, Unterlaßπαλαιότ

ohne Unterlass τυπικ
sans discontinuer
ohne Unterlass τυπικ
sans désemparer τυπικ

unterlassen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. unterlassen (nicht ausführen):

unterlassen
omettre [de faire]
es unterlassen etw zu tun
négliger de faire qc

Παραδειγματικές φράσεις με Unterlass

ohne Unterlass τυπικ
sans discontinuer
unterlass/unterlassen Sie das!
arrête/arrêtez !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die russische Kampfmaschine punktete ohne Unterlass und landete einen 16:3-Erfolg.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass pflegt er die Kranken und versorgt sogar den Sohn seines Gegenspielers.
de.wikipedia.org
Im 1870 veröffentlichten ersten Teil dieses Werks berichtet ein Pilger, der das Beten ohne Unterlass erlernen wollte, von den Erlebnissen auf seiner Pilgerfahrt, die ihn zu hesychastischen Meistern (Starzen) führte.
de.wikipedia.org
Er arbeitete ohne Unterlass an der Verbesserung seiner Schrift bis er 1971 von Regierungssoldaten ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.
de.wikipedia.org
Man kann von niemandem verlangen, ohne Unterlass an seiner Selbstperfektionierung zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft das ununterbrochene „monologische“ Gebet, das die Hesychasten mit Berufung auf die Bibelstelle 1 Thess („Betet ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Begrüßt das Vaterland und singt ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Unterlass" σε άλλες γλώσσες

"Unterlass" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα