Μεταφράσεις για „Temperament“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Temperament <-[e]s, -e> [tɛmp(ə)raˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ

Temperament

tempérament αρσ

Temperament haben

avoir du tempérament

Παραδειγματικές φράσεις με Temperament

Temperament haben

avoir du tempérament

ihr Temperament ist mit ihr durchgegangen

elle n'a pas pu contenir son tempérament

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Temperament ist von psychologischer Seite definiert worden als die besonders ausgeprägte Empfänglichkeit eines Menschen für ein bestimmtes Gefühl.

de.wikipedia.org

Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.

de.wikipedia.org

Ihr Tanz habe sich durch Temperament, Kraft, Schärfe, aber auch durch Gemessenheit und Würde ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.

de.wikipedia.org

Die Suche nach der biologischen Basis bestimmter Persönlichkeitseigenschaften bzw. des Temperaments begann schon in der Medizin der Antike mit der Lehre von den vier Körpersäften.

de.wikipedia.org

Durch seinen hohen Arbeitswillen und sein Temperament eignet er sich weniger als reiner Familienhund.

de.wikipedia.org

Er war untersetzt und muskulös, von hitzigem Temperament und schnell mit seinen Fäusten.

de.wikipedia.org

Er soll ein mäßig lebhaftes Temperament haben und sehr eigenständig agieren.

de.wikipedia.org

Etwas besorgt war man hingegen über sein heißes Temperament, das mit zunehmendem Alter immer schwieriger zu kontrollieren war und ihm noch einige Probleme bereiten sollte.

de.wikipedia.org

Sie hat Temperament, Hingabe und ist schnell zu Fuß.

de.wikipedia.org