Μεταφράσεις για „Austritt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Austritt ΟΥΣ αρσ

1. Austritt χωρίς πλ (das Herauskommen):

Austritt von Wasser, Öl

fuite θηλ

Austritt von Gas

émission θηλ

Austritt von Blut

écoulement αρσ

2. Austritt (das Ausscheiden):

Austritt

démission θηλ

die Austritte aus der Kirche häufen sich

de plus en plus de personnes se détournent de l'Église

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Nach zwischenzeitlichem Austritt trat er später dort wieder ein.

de.wikipedia.org

Eine doppelläufige Wendeltreppe ist eine zweiarmige Wendeltreppe, bei der die Antritte und Austritte der Treppenarme um 180° versetzt liegen.

de.wikipedia.org

In den Ortsgruppen des Stimmrechtsbundes organisierte das Paar Versammlungen zu pazifistischen Themen, was zu etlichen Austritten führte.

de.wikipedia.org

Dort erreicht das Gemeindegebiet auf dem Klausberg mit seinen höchsten Bodenpunkt, seinen tiefsten mit am südlichen Austritt des Ellerbachs aus der Gemarkung.

de.wikipedia.org

Da die untere Harnröhre nicht keimfrei ist, enthält Urin beim Austritt bis zu 10.000 Keime pro Milliliter.

de.wikipedia.org

Auch eine Verengung der Venen sowie ein Austritt von Flüssigkeit aus den Arteriolen wurden als Ursachen diskutiert.

de.wikipedia.org

Es kam zu Austritten aus dem Verband und zur Gründung eines weiteren Stimmrechtsverbands.

de.wikipedia.org

Am Austritt des Diffusors zur Umgebung tritt ein Verdichtungsstoß auf, der nicht isentrop ist.

de.wikipedia.org

Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Solche Bekundungen zum Austritt aus dem Völkerbund wurden von der Propaganda vielfach als reine Unterstützung der Reichsregierung benutzt.

de.wikipedia.org