Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Ausnützung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Ausnutzung <-; χωρίς πλ>, Ausnützung <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ ιδιαίτ νοτιογερμ, A

2. Ausnutzung (das Wahrnehmen):

Ausnutzung einer Gelegenheit, Chance
mise θηλ à profit

3. Ausnutzung (optimale Nutzung):

Ausnutzung der Produktionskapazität
charge θηλ maximale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Landschaft ist umso stärker zersiedelt, je mehr Fläche bebaut ist, je weiter gestreut die Siedlungsflächen sind und je geringer deren Ausnützung für Wohn- oder Arbeitszwecke ist.
de.wikipedia.org
So enthielt die Ausgabe aus dem Kriegsjahr 1940 spezielle Abschnitte zur Rationierung und der daraus erforderlichen besseren Ausnützung der Nahrungsmittel.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe warf ihm Ausbeutung und Ausnützung der Einheimischen vor, die andere unterstützte ihn.
de.wikipedia.org
Unter Ausnützung des Überraschungseffektes gelang es den eidgenössischen Truppen, die Belagerer vernichtend zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die Produktion der Metallwaren erfolgte dort dann in fünf kleinen Werken entlang des Ramsaubaches unter Ausnützung der vorhandenen Wasserkräfte.
de.wikipedia.org
Die vorhandene Wasserkraft fand aber damit nicht ihre völlige Ausnützung.
de.wikipedia.org
Die aufbauende Seite bestand aus einer Meliorisierung der Karstgebiete durch Wiederbewässerung und Aufforstung und in der wirtschaftlichen Ausnützung der Höhlen selbst oder ihres Inhaltes (Schauhöhlen, Phosphathöhlen).
de.wikipedia.org
Die Sektionen verbindet ein gelenkiger Kupplungsbolzen mit Ausnützung einer Zug- und Stoßvorrichtung.
de.wikipedia.org
Soweit das sehr spannend und unter Ausnützung aller dramatischen Möglichkeiten aufgebaute Sujet.
de.wikipedia.org
Die Ausnützung der Jumbos lag mit 13,3 Stunden pro Tag markant über dem Durchschnittswert, den andere Gesellschaften mit dem gleichen Flugzeugtyp erzielten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ausnützung" σε άλλες γλώσσες

"Ausnützung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα