Γερμανικά » Γαλλικά

Ausgabe ΟΥΣ θηλ

1. Ausgabe χωρίς πλ (das Austeilen, Verkaufen):

Ausgabe von Proviant, Hilfsgütern
distribution θηλ
Ausgabe von Fahrkarten, Dokumenten
délivrance θηλ

2. Ausgabe χωρίς πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Ausgabe von Aktien, Anleihen
émission θηλ

3. Ausgabe Η/Υ:

Ausgabe einer Datei, von Daten
sortie θηλ

4. Ausgabe (Schalter):

Ausgabe (Bücherausgabe)
guichet αρσ
Ausgabe (Essensausgabe)
comptoir αρσ

5. Ausgabe:

Ausgabe (Edition) eines Buchs, einer Zeitung
édition θηλ
Ausgabe (Version)
version θηλ
Ausgabe θηλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
numéro αρσ

Eingabe-Ausgabe-Gerät ΟΥΣ ουδ

zensierte Ausgabe θηλ
édition expurgée θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Ausgabe

kommentierte Ausgabe
édition θηλ commentée
die allerneuste Ausgabe
la toute dernière édition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.
de.wikipedia.org
Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.
de.wikipedia.org
Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.
de.wikipedia.org
In der deutschen Ausgabe kommt hinzu, dass Übersetzungen der Knotennamen ebenfalls nicht einheitlich sind.
de.wikipedia.org
Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ausgabe" σε άλλες γλώσσες

"Ausgabe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα