Γερμανικά » Αγγλικά

zü·cken [ˈtsʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. zücken οικ (rasch hervorziehen):

etw zücken
to pull [or whip] out sth χωριζ
 10 παραδείγματα από το διαδίκτυο.

zu·cken [ˈtsʊkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

5. zucken +haben οικ (wehtun):

es zuckt jdm irgendwo
sb has/gets a twinge somewhere

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Schwert ziehen [o. τυπικ zücken]
to draw one's sword

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Als der andere sich weigert, zückt der erste einen Revolver.
de.wikipedia.org
Das achte hielt er gezückt in seiner Rechten.
de.wikipedia.org
Diese zückt jedoch ein Messer und rammt es dem Sohn in die Schulter.
de.wikipedia.org
Schon zückt er den Dolch, doch von der Schönheit des Mädchens überwältigt, lässt er ihn sinken und schleppt sie fort.
de.wikipedia.org
Dann allerdings zückt sie ein Stilett und stößt es ihm offensichtlich in den Unterleib, woraufhin der Mann vor Schmerzen schreit.
de.wikipedia.org
Dieser habe in seiner Gegenwart den Dolch gezückt.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch zückt eine Bombe und droht, die gesamte Bar in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org
Dort zückt der Gauner plötzlich einen Revolver, raubt das Geld der Spieltische und sucht mit seinem Komplizen das Weite.
de.wikipedia.org
Der Mann zückt ein Messer und stürzt auf seine Gattin zu.
de.wikipedia.org
Er zückt seine Pistole und verlässt das Zimmer.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zücken" σε άλλες γλώσσες

"zücken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα