Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Zuckerbäcker“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Zu·cker··cker(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Anschneiden der Hochzeitstorte zählt zu den Höhepunkten jedes Hochzeitsfestes.

Unsere Zuckerbäcker kreieren gerne für Sie eine ganz besondere Hochzeitstorte, ob klassisch oder im neuesten Trend, um Ihren Tag unvergesslich zu machen.

Bei einem Besuch in unserer Gerstner K&K Hofzuckerbäckerei in der Kärntner Straße 13 - 15 können Sie aus unserem Angebot wählen und nach Lust und Laune verkosten.

www.gerstner.at

The first cut of the wedding cake is one of the highlights of every wedding.

Our confectioners will gladly create a very special wedding cake to make your day unforgettable.

Visit our Gerstner K&K Hofzuckerbäckerei at Kärntner Straße 13 – 15, and choose the cake that your heart desires.

www.gerstner.at

Es geschah vor langer Zeit im Städtchen Werther.

Dort schuf der Zuckerbäcker Gustav Nebel auf der Höhe seines Könnens sein bestes Bonbon.

www.storck.com

It happened a long time ago in the little village of Werther.

That's where the confectioner Gustav Nebel, at the peak of his skills, created his finest sweet.

www.storck.com

Die Fassaden sind oft mit Sgraffito, einer speziellen Einritztechnik, verziert und mit Sprüchen und Bildern versehen.

Am Anfang des 18. Jahrhunderts, als hier grosse Armut herrschte, suchten viele Engadiner in Italien ihr Glück als Zuckerbäcker oder Kaffeehausbesitzer.

Den italienischen Einfluss nahmen die Zuckerbäcker mit zurück in die Heimat und der spiegelt sich wieder erkennbar an den Häusern in Sent.

www.sinestra.ch

The facades are often decorated with “ sgraffito ”, a special scratch technique used to apply sayings and symbols.

In the early 18th century, when there was a lot of poverty, many locals flocked to Italy to try their luck there as confectioners or coffee shop owners.

The Italian influence that the “ Zückerbäcker ” brought back home is still visible in Engadine houses: the so-called Senter Giebel ( the onion shaped part in the gable ) and the classic palazzi are silent witnesses of this time.

www.sinestra.ch

Der Zuckerbäcker Nikolaus Paridom Burmester erbt das Haus 401 an der Elbchaussee und beginnt damit, naschhafte Kunden mit wohlschmeckendem Backwerk zu versorgen.

Zehn Jahre später wird dem leidenschaftlichen Zuckerbäcker seine Liebe zur Seefahrt zum Verhängnis: Die eigens für die Begrüßung vorbeiziehender Schiffe gebaute Böllerkanone kostet ihn bei einem tragischen Unfall das Leben.

Das vorzeitige Ende des Firmengründers bedeutet aber nicht das Ende des Hauses am Elbhang.

www.hotel-jacob.de

401 on the Elbchaussee and began to produce delicious cakes and pastries for appreciative customers.

Very unfortunate then, when ten years later the confectioners passionate love of all things nautical turned out to be his undoing: a cannon built specially to greet passing ships cost him his life in a tragic accident .......

This sudden end of the company ’ s founder did not signify the end of the house overlooking the Elbe River.

www.hotel-jacob.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Zuckerbäcker" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文