Μεταφράσεις για „vorneweg“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

vor·ne·weg [ˈfɔrnəvɛk] ΕΠΊΡΡ

1. vorneweg (als Erstes):

vorneweg

first

vorneweg

to begin with

trinken wir vorneweg einen Aperitif?

shall we have an aperitif first? [or to begin with?]

2. vorneweg (voraus):

vorneweg

ahead

ein paar Schritte vorneweg sein

to be a couple of steps ahead [or in front]

3. vorneweg οικ (von vornherein):

vorneweg

[right] from the beginning [or the start]

von vorneweg nichts taugen

to be unsuitable from the start

4. vorneweg οικ (vorlaut):

mit dem Mund vorneweg sein

to have a big mouth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

von vorneweg nichts taugen

to be unsuitable from the start

ein paar Schritte vorneweg sein

to be a couple of steps ahead [or in front]

trinken wir vorneweg einen Aperitif?

shall we have an aperitif first? [or to begin with?]

mit dem Mund vorneweg sein

to have a big mouth

immer mit der Schnauze voran [o. vorneweg] sein

to have a big mouth