Μεταφράσεις για „niederlegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

I . nie·der|le·gen ΡΉΜΑ μεταβ

1. niederlegen (hinlegen):

etw niederlegen

to put down sth χωριζ

2. niederlegen (aufgeben):

etw niederlegen

to give up sth χωριζ

sein Amt/sein Mandat/den Vorsitz niederlegen

to resign one's office/one's seat/one's chairmanship

die Arbeit niederlegen

to stop work

die Arbeit niederlegen

βρετ a. to down tools

3. niederlegen τυπικ (schlafen legen):

ein Kind niederlegen

to put a child to bed

4. niederlegen τυπικ (schriftlich fixieren):

etw irgendwo niederlegen

to put sth down [in writing] somewhere

seinen letzten Willen niederlegen

to draw up one's will

niederlegen, dass/was/wie ...

to put down in writing that/what/how ...

II . nie·der|le·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

niederlegen (sich hinlegen):

sich αιτ niederlegen

to lie down

ιδιωτισμοί:

da legst di nieder! νοτιογερμ οικ

I'll be blowed! [or damned!]

niederlegen ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

niederlegen (ein Amt aufgeben)

resign

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ niederlegen

to lie down

seinen letzten Willen niederlegen

to draw up one's will

sein Mandat niederlegen

to resign [or give up] one's seat

die Arbeit niederlegen

to stop work

ein Kind niederlegen

to put a child to bed

etw schriftlich niederlegen

to put sth down in writing

sein Amt/sein Mandat/den Vorsitz niederlegen

to resign one's office/one's seat/one's chairmanship