Μεταφράσεις για „Fähnchen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Fähn·chen¹ <-s, -> [ˈfɛnçən] ΟΥΣ ουδ

Fähnchen υποκοριστικό: Fahne

Fähnchen

[little] flag

Βλέπε και: Fahne

Fah·ne <-, -n> [ˈfa:nə] ΟΥΣ θηλ

1. Fahne (Banner, Nationalfahne):

Fahne

flag

Fahne

standard

Fahne ΣΤΡΑΤ a.

colours [or αμερικ -ors] ουσ πλ

2. Fahne μτφ οικ (Alkoholgeruch):

Fahne

smell of alcohol

Fahne (von Bier a.)

beery breath no αόρ άρθ

eine Fahne haben

to smell of alcohol [or βρετ the bottle]

3. Fahne ΤΥΠΟΓΡ:

Fahne

galley [proof]

Fahnen lesen

to proofread

ιδιωτισμοί:

mit fliegenden Fahnen zu jdm [über]wechseln [o. wehenden]

to go over to sb quite openly

etw auf seine Fahne schreiben

to take up the cause of sth

Fähn·chen² <-s, -> [ˈfɛnçən] ΟΥΣ ουδ

1. Fähnchen (Wimpel):

Fähnchen

pennant

2. Fähnchen μειωτ οικ (Kleid):

Fähnchen

flimsy dress

ιδιωτισμοί:

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to swim with the tide βρετ

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to howl with the wolves βρετ

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to go with the flow

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

to howl with the wolves βρετ