Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „durchbringen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

durch|brin·gen [ˈdʊrçbrɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

2. durchbringen (für Unterhalt sorgen):

jdn durchbringen
to support [or provide for] sb
sich αιτ durchbringen
to get by
sich αιτ mehr schlecht als recht [o. kümmerlich] [o. mühsam] durchbringen
to scrape by

3. durchbringen (ausgeben):

etw [für etw αιτ] durchbringen
to get through [or οικ blow] sth [on sth]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ durchbringen
to get by
einen Änderungsantrag im Parlament durchbringen
to have an amendment ratified in parliament

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sein Vater, ein renommierter Tischler mit Design-Fähigkeiten, musste insgesamt sechs Kinder als Alleinerziehender durchbringen.
de.wikipedia.org
Als er 1853–1856 erneut Justizminister wurde, konnte er seine Gesetzeseingaben doch noch erfolgreich durchbringen.
de.wikipedia.org
Dabei werden zunächst die jüngsten Larven gefressen und die ältesten Larven durchgebracht.
de.wikipedia.org
Der adlige Bitjagoffski, der sein Vermögen durchgebracht hat, soll die Aufwiegelung organisieren.
de.wikipedia.org
Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.
de.wikipedia.org
Solche Änderungen dürfen nicht mittels Dringlichkeitserlassen durchgebracht werden.
de.wikipedia.org
Dieser war jedoch ein vergnügungssüchtiger Mensch, ein Spieler, der das Vermögen des Klosters in den darauf folgenden Jahren verprasste und durchbrachte.
de.wikipedia.org
Seine Mutter musste ihre vier Kinder als Landarbeiterin durchbringen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Karriere beendet und er musste mit schweren körperlichen Arbeiten seine Familie durchbringen.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "durchbringen" σε άλλες γλώσσες

"durchbringen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα