Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „ablagern“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ab|la·gern ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

1. ablagern (deponieren):

etw ablagern
to dump sth

2. ablagern (durch Lagern ausreifen lassen):

etw ablagern
to let sth mature

II . ab|la·gern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben

Πίνακας ρημάτων

1. ablagern (durch Lagern ausreifen lassen):

etw ablagern lassen
to let sth mature

2. ablagern (durch Lagern trocknen):

Holz ablagern
to season wood
Tabak ablagern
to cure tobacco

III . ab|la·gern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Holz ablagern
to season wood
Tabak ablagern
to cure tobacco
sich αιτ [auf etw δοτ/in etw δοτ] ablagern
to be deposited [on sth/in sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Darauf abgelagert sind um den Lauf selbst teils jüngere quartäre Sedimente.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeiten wurden 150 m mächtige Bändertone abgelagert, die den Talboden wasserdicht abschließen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Gebilde handelt es sich um eine Sanddüne, die sich nach dem Rückzug der Gletscher auf dem Höhenzug abgelagert hat.
de.wikipedia.org
Lithostratigrafisch werden sie in einen ähnlich aufgebauten oberen und unteren Teil gegliedert, zwischen denen jeweils fast geröllfreie, feinkörnige Sandsteine von geringerer Festigkeit (Formsande) abgelagert sind.
de.wikipedia.org
Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.
de.wikipedia.org
Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Bei geringem Abfluss dringt Meerwasser in das Ästuar ein und bringt Sediment mit, das sich in den Uferbereichen ablagert und den Flusskanal schmäler macht.
de.wikipedia.org
Dort können sich Sedimente und ungewünschte Schwebstoffe ablagern.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ablagern" σε άλλες γλώσσες

"ablagern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα