Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

für etw αιτ Sorge tragen τυπικ

to take care of sth

dafür Sorge tragen, dass ... τυπικ

to see to it [or to ensure] that ...

für etw αιτ Sorge tragen τυπικ

to attend [or see] to sth

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Sorge tragen“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

to take care of sth

für etw αιτ Sorge tragen τυπικ

to be ever mindful of sb

stets für jdn Sorge tragen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

- Die Olympiavorstellung kann nur während des Kongresses vorgenommen werden und nicht vorher wie es der Wunsch des chinesischen Verbandes ist ;

- Der chinesische Organisator wird für die Kabine und die Instrumente der simultanen Übersetzung Sorge tragen ;

- Das geschäftsführende IVV Präsidium wird 3 Tage vor dem Kongress anreisen, um mit dem Organisator den Ablauf des Kongresses durchzugehen und zu überprüfen, sowie am Tage vor dem Kongress eine IVV Präsidiumssitzung abzuhalten;

www.ivv-web.org

- The Olympiad can only be presented during the Congress, not before it, as wished by the Chinese association ;

- The Chinese organization team will take care of the simultaneous translation equipment;

- The executive IVV Presidium will arrive 3 days prior to the Congress to supervise the preparation and to hold a IVV Presidium meeting one day before the Congress;

www.ivv-web.org

Nein, sind sie leider nicht.

Alle Trainer müssen dafür Sorge tragen , dass Sportler in ihrem jeweiligen Heimatland versichert sind !

www.world-sports-festival.com

No, unfortunately not.

It is the responsibility of the coaches to ensure athletes are adequately insured in their respective home countries!

www.world-sports-festival.com

7.2.

Der Gast hat für ausreichendes Lüften Sorge zu tragen .

7.3.

www.appartementgraz.at

7.2.