Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „nachprüfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . nach|prüfen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. nachprüfen:

nachprüfen (Alibi, Aussage, Zitat)
vérifier
nachprüfen (Richtigkeit)
contrôler
nachprüfen (Richtigkeit)
vérifier

2. nachprüfen (später prüfen):

jdn nachprüfen
faire repasser un examen/l'examen à qn
nachgeprüft werden
passer un examen [ou à une session] de rattrapage

II . nach|prüfen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
nachprüfen, ob/wann ...
vérifier si/quand ...
nachprüfen, ob/wann ... Wirtschaftsprüfer:
faire un contrôle pour savoir si/quand ...

Παραδειγματικές φράσεις με nachprüfen

jdn nachprüfen
faire repasser un examen/l'examen à qn
nachprüfen, ob/wann ...
vérifier si/quand ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein einfacheres, aber verwandtes Problem ist die Beweisüberprüfung, wo für einen gegebenen formalen Beweis nachgeprüft wird, ob er ein gegebenes Theorem tatsächlich beweist.
de.wikipedia.org
Er hielt sich nicht der Mühe für überhoben, da von neuen die Fundamente nachzuprüfen, wo die meisten fröhlich weiterbauten.
de.wikipedia.org
Ich werde das Gericht bitten, dieses Urteil noch einmal nachzuprüfen.
de.wikipedia.org
Aus der Garantie effektiven Rechtsschutzes folgt grundsätzlich die Pflicht der Gerichte, die angefochtenen Verwaltungsakte in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht vollständig nachzuprüfen.
de.wikipedia.org
Dies kann mittlerweile aber über das Verkehrsregister nachgeprüft werden.
de.wikipedia.org
Die Behandlung muss im Team unter ärztlicher Leitung erfolgen, dies wird auch von den Kostenträgern gefordert und nachgeprüft.
de.wikipedia.org
Wie weit dies aber lokal ausgeführt war, bevor der neue Befehl folgte, lässt sich nicht immer nachprüfen.
de.wikipedia.org
Wird ein Fabrikationsfehler festgestellt, so wird die betreffende Presse sofort angehalten, und alle bisher erfolgten Pressungen werden nachgeprüft.
de.wikipedia.org
Diese Feststellung kann von einem Gericht voll nachgeprüft werden.
de.wikipedia.org
Dass diese Teilmengen Untergruppen sind, ist leicht nachzuprüfen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nachprüfen" σε άλλες γλώσσες

"nachprüfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα