nachprüfen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er hat für Auskunftszwecke die Einnahmen und Ausgaben zusammenzustellen und für Rechenschaftszwecke diese zu belegen, damit der Auftraggeber ihre Richtigkeit nachprüfen kann.
de.wikipedia.org
Wie weit dies aber lokal ausgeführt war, bevor der neue Befehl folgte, lässt sich nicht immer nachprüfen.
de.wikipedia.org
Ich werde das Gericht bitten, dieses Urteil noch einmal nachzuprüfen.
de.wikipedia.org
Er hielt sich nicht der Mühe für überhoben, da von neuen die Fundamente nachzuprüfen, wo die meisten fröhlich weiterbauten.
de.wikipedia.org
Bei der Neuwahl wären auch keine korrekten Aufzeichnungen durchgeführt worden, weswegen man nicht nachprüfen kann, ob die Wahl rechtmäßig ausgezählt wurde.
de.wikipedia.org
Ein einfacheres, aber verwandtes Problem ist die Beweisüberprüfung, wo für einen gegebenen formalen Beweis nachgeprüft wird, ob er ein gegebenes Theorem tatsächlich beweist.
de.wikipedia.org
Seine in sich widersprüchlichen Aussagen wurden nicht nachgeprüft, ein Ermittlungsverfahren gegen ihn wurde eingestellt.
de.wikipedia.org
Für die Konvergenz der Störungsreihe gibt es allerdings keine genauen Regeln; sie muss im konkreten Fall explizit nachgeprüft werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wird mithilfe von einem oder mehreren Experimenten nachgeprüft, wie die betroffene Person in dieser Situation überleben konnte.
de.wikipedia.org
Nicht jeder Vorgang, in dem ein Polizeibeamter Informationen nachprüft, wird als „Durchsuchung“ angesehen.
de.wikipedia.org

"nachprüfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski