Γαλλικά » Γερμανικά

I . murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. murmurer:

murmurer
murmeln

2. murmurer (protester):

murmurer
murren

3. murmurer λογοτεχνικό (faire un bruit léger):

murmurer ruisseau:
murmeln
murmurer fontaine:
plätschern
murmurer vent:
säuseln

II . murmurer [myʀmyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
il se murmure que απρόσ ρήμα
man munkelt, dass

Παραδειγματικές φράσεις με murmurer

murmurer qc à qn
jdm etw zuflüstern [o. zuraunen τυπικ]
murmurer qc à l'oreille de qn
jdm etw ins Ohr flüstern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En oneida, ‹ a̲ › représente la forme murmurée de la même voyelle que ‹ a ›, c’est-à-dire une voyelle ouverte antérieure non arrondie murmurée.
fr.wikipedia.org
Il semble avoir des problèmes d'audition et parle en murmurant.
fr.wikipedia.org
Le peuple désespéré par la misère, la famine et l’atrocité du khan commence à murmurer contre lui.
fr.wikipedia.org
Ces groupes sont prononcés avec un schwa murmuré [ᵊ], qui s'insère entre les deux segments.
fr.wikipedia.org
Cet album instrumental se veut plus intimiste que les précédents (on l'y entend murmurer sur certaines chansons).
fr.wikipedia.org
Les trois séries additionnelles sont les aspirées voisées (ou murmurées), les sourdes « légères », et les voisées « légères ».
fr.wikipedia.org
Elles murmurent qu'on luy fait monstrer ses parties honteuses.
fr.wikipedia.org
Esquisses, croquis murmurent l’œuvre en devenir, encore humide de l’instant reçu, comme une sensation qui se structure.
fr.wikipedia.org
L'acoustique unique permet d'entendre un chuchotement murmuré sur la scène dans n'importe quelle partie de la salle.
fr.wikipedia.org
Les vieux murmuraient que le roi avait ouvert la porte de la case des criquets.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "murmurer" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα