Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „plätschern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

plätschern ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plätschern +haben (ein plätscherndes Geräusch machen) Wasser, Bach:

plätschern
das Plätschern

2. plätschern +sein (fließen):

ins Tal plätschern

Παραδειγματικές φράσεις με plätschern

das Plätschern
ins Tal plätschern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Name der Siedlung geht auf das slawische pluskat ("plätschern") zurück, was wahrscheinlich einen Hinweis auf die nahe gelegene Parthe darstellt.
de.wikipedia.org
Aus vier Wasserleitungen, die in den Mäulern von Löwenprotonen stecken, plätschert Wasser in das Brunnenbecken.
de.wikipedia.org
Er plätschert zu sehr dahin und lässt gegen Ende noch deutlich nach.
de.wikipedia.org
Er plätschere vor sich hin und sei zu sehr auf Fakten denn auf die Darstellkunst fokussiert.
de.wikipedia.org
Am Ufergelände plätschert nun Wasser aus einem gusseisernen Brunnen und auf einer Schautafel gibt es Informationen über das historische Zang.
de.wikipedia.org
Das eigentlich unerwünschte Scheppern und Plätschern bei Dynamikspitzen wird dabei bewusst für die Klangfärbung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Refrainteile lassen im Kopf des Lesers das Gefühl und das Bild von Wasser entstehen, welches den Anschein hat, im Raum zu plätschern.
de.wikipedia.org
Der film-dienst kritisierte 1959, dass, „weil nichts Rechtes geschieht, … das Ganze nur als ein mühsam lustiger Klamaukscherz dahin[plätschert].
de.wikipedia.org
Fuß-Plätschern ist üblich, dem manchmal ein Eintauchen folgt, um Nahrung unter der Wasseroberfläche zu sammeln.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"plätschern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina