Μεταφράσεις για „montants“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

montant [mɔ͂tɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. montant a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

montant (somme)

Betrag αρσ

montant brut/net

Brutto-/Nettobetrag

montant bloqué

Sperrbetrag

montant ferme

Festbetrag

montant garanti

Garantiebetrag

montant maximal

Spitzenbetrag

montant maximum de la garantie

Haftungsobergrenze θηλ

montant minimum d'un virement

Mindesthöhe θηλ

montant nominal

Nennbetrag

montant nominal

Nominalbetrag

montant total d'un crédit

Gesamthöhe θηλ

montant total des dommages

Gesamtschaden αρσ

montant total des pensions

Rentenbestand αρσ

montant total de la production

Produktionsaufkommen ουδ

montant de la comptabilité nationale

Gesamtrechnungsbetrag

montant d'un prêt

Darlehensbetrag

montant en espèces

Barbetrag

2. montant (pièce verticale):

montant d'un lit, d'une porte, fenêtre

Pfosten αρσ

montant d'une échelle

Holm αρσ

montant ΠΟΔΌΣΦ

Pfosten

II . montant [mɔ͂tɑ͂]

montant de l'acompte

Anzahlungsbetrag αρσ

montant de l'acquisition

Anschaffungsbetrag αρσ

montant de l'amortissement

Abschreibungsbetrag αρσ

montant de base

Grundbetrag αρσ

montant du crédit

Kreditbetrag αρσ

montant du crédit

Kredithöhe θηλ

diminuer/dépasser le montant du crédit

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

montant de la facture

Rechnungsbetrag αρσ

montant de la facture globale

Gesamtrechnungsbetrag

montant d'ouverture

Eröffnungsbetrag αρσ

montant du remboursement

Erstattungsbetrag αρσ

montant du salaire

Gehaltshöhe θηλ

montant du sinistre [ou des sinistres]

Schadenshöhe θηλ

montant(e) [mɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. montant:

montant(e) chemin

ansteigend

montant(e) colonne

aufsteigend

montant(e) mouvement

Aufwärts-

montant(e) ΣΤΡΑΤ

dienstantretend

marée montante

Flut θηλ

la génération/technocratie montante

die junge Generation/die jungen Technokraten Pl

2. montant (décolleté):

montant(e) corsage, robe

hochgeschlossen

montant(e) chaussures

hoch

col montant

Stehkragen αρσ

3. montant ΜΟΥΣ:

montant(e) phrase musicale

aufsteigend

montant αρσ

montant → poteau (de but)

montant

Pfosten αρσ

montant

Torpfosten αρσ

montant αρσ

montant de la facture

Rechnungsbetrag αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Au sommet (km 100,5), la route emprunte quelques kilomètres en faux plats montants puis une descente, avant une bosse jusqu'au premier sprint intermédiaire (km 114,5).

fr.wikipedia.org

Le porche d'entrée côté sud possède une embrasure de porte de style perpendiculaire aux montants octogonaux et à arche moulurée.

fr.wikipedia.org

Même si la valeur vénale ne progresse plus depuis quelques années, ces montants sont élevés et cela explique en partie le succès du fermage.

fr.wikipedia.org

Le clocher en bois, coiffé d'un chapeau en éteignoir, repose sur la façade ouest et sur une poutre sablière supportée par deux montants en bois, à l'intérieur de la nef.

fr.wikipedia.org

Le vannier courbe les montants au fur et à mesure du tressage.

fr.wikipedia.org

Le bénéton est constitué d'un réceptacle d'osier évasé, porté sur les épaules, et fixé à deux montants en bois.

fr.wikipedia.org

Ces tergiversations sont liées au déménagement et relogement des administrations occupant les lieux mais aussi aux montants importants nécessaires à sa restauration à son entretien.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité supérieure des branches, à l'endroit où sont fixés les montants de bride, se trouve une gourmette.

fr.wikipedia.org

L'appli permet de payer en ligne dans des webshops, de rembourser de petits montants entre amis et depuis peu également de payer dans différents magasins.

fr.wikipedia.org

La transition se fait sur des arpèges montants en triolets de doubles croches suivie d'une gamme chromatique descendante permettant de revenir à la partie principale.

fr.wikipedia.org