Μεταφράσεις για „huitaine“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

huitaine [ˊɥitɛn] ΟΥΣ θηλ

1. huitaine:

une huitaine de personnes/pages

etwa [o. ungefähr] acht Personen/Seiten

2. huitaine (une semaine):

remettre qc à huitaine

etw um acht Tage [o. eine Woche] verschieben

être remis(e) à huitaine

um acht Tage [o. eine Woche] verschoben sein/werden

être remis(e) à huitaine jugement, cause:

um acht Tage [o. eine Woche] vertagt sein/werden

dans une huitaine

in ungefähr [o. etwa] acht Tagen [o. einer Woche]

sous huitaine

binnen acht Tagen [o. einer Woche]

recevoir qc sous huitaine

etw innerhalb der nächsten Woche bekommen

Παραδειγματικές φράσεις με huitaine

sous huitaine

binnen acht Tagen [o. einer Woche]

remettre qc à huitaine

etw um acht Tage [o. eine Woche] verschieben

être remis(e) à huitaine

um acht Tage [o. eine Woche] verschoben sein/werden

recevoir qc sous huitaine

etw innerhalb der nächsten Woche bekommen

remise à huitaine/quinzaine

Vertagung um acht/vierzehn Tage

dans une huitaine

in ungefähr [o. etwa] acht Tagen [o. einer Woche]

une huitaine de personnes/pages

etwa [o. ungefähr] acht Personen/Seiten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Rayon ardent, fanzine de science-fiction, (une huitaine de numéros de 1986 à 1989).

fr.wikipedia.org

Ils semblent contrôler une huitaine de places fortes dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Ses habitants décident alors de la reconstruire à une huitaine de kilomètres plus au sud.

fr.wikipedia.org

La première sortie publique du bébé s'effectue une huitaine de jours après sa naissance, qui ne possède pas encore de nom.

fr.wikipedia.org

Les médecins qui suivent le patient doivent établir des certificats de 24h, 72h, de huitaine et de quinzaine, puis mensuels.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en décembre, elle joue une huitaine de pièces, plutôt bien accueillies.

fr.wikipedia.org

Selon le gouvernement tibétain en exil, des 6 259 monastères et couvents qui existaient dans l'ensemble des régions tibétaines, il n'en restait qu'une huitaine en 1976.

fr.wikipedia.org

Envoi ne pourra arriver avant huitaine.

fr.wikipedia.org

Il n’y restera qu’une huitaine de jours.

fr.wikipedia.org

Le congé devait être donné, par le patron, le vendredi avant midi; cependant, il semble que le préavis coutumier était de huitaine.

fr.wikipedia.org