s'énonce στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για s'énonce στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

énoncé [enɔ̃se] ΟΥΣ αρσ

1. énoncé (de problème, sujet):

énoncé

wording (de of)

je n'ai pas compris l'énoncé de la question

I didn't understand the wording of the question

l'énoncé d'une théorie

the exposition of a theory

2. énoncé (de fait):

énoncé

statement (de of)

peu après l'énoncé des premiers résultats

shortly after the first results were declared

3. énoncé ΝΟΜ:

énoncé

pronouncement (de of)

à l'énoncé du verdict, l'accusé s'est effondré

when the verdict was pronounced, the defendant broke down

4. énoncé ΓΛΩΣΣ:

énoncé

utterance

I.énoncer [enɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

énoncer jugement

to pronounce

énoncer faits, principes

to set out, to state

énoncer théorie

to expound

II.s'énoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'énoncer αυτοπ ρήμα:

ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement

what is well thought out can be clearly expressed

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

énoncer des vérités premières

to state the obvious

Μεταφράσεις για s'énonce στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

enunciation (of law, problem)

énoncé αρσ

utterance

énoncé αρσ

enunciate truth, clause

énoncer

the wording is a classic fudge

l'énoncé est flou à merveille

express truth

énoncer

to state the obvious

énoncer une évidence

s'énonce στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για s'énonce στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

énoncé [enɔ̃se] ΟΥΣ αρσ

1. énoncé:

énoncé

wording

l'énoncé du jugement

the reading of the verdict

2. énoncé ΓΛΩΣΣ:

énoncé

utterance

I.énoncer [enɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ (exposer)

énoncer

to express

énoncer faits, vérité

to set out

II.énoncer [enɔ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'énoncer clairement

to be clearly expressed

Μεταφράσεις για s'énonce στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

recital

énoncé αρσ

utterance

énoncé αρσ

enunciate theory

énoncer

recite

énoncer

s'énonce Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'énoncé du jugement

the reading of the verdict

s'énoncer clairement

to be clearly expressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'expression a pris au cours des siècles une connotation superstitieuse : elle s'énonce sous la forme d'un vœu destiné à conjurer l'éventualité d'un événement indésirable.

fr.wikipedia.org

À noter avant la réexposition de ce dernier, une gamme quasi « par ton » qui s'énonce avec une extrême simplicité et volupté.

fr.wikipedia.org