inciter στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για inciter στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
inciter personne, situation, attitude:
to encourage (à faire to do)
inciter événement, décision:
to prompt (à faire to do)
la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir
growth encourages investment/encourages people to invest
la campagne de presse a incité le président à intervenir
the press campaign prompted the president to intervene
la récession incite à la prudence
the recession is making people cautious
inciter à l'espoir/au découragement
to be hopeful/discouraging
inciter vivement
to urge
inciter qn à la haine raciale
to incite sb to racial hatred
inciter à la haine raciale
to stir up racial hatred
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
explicitement demander, inciter, citer, autoriser
specifically

Μεταφράσεις για inciter στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
incentivize
encourager, inciter (to do à faire)
to incite violence/a riot
inciter à la violence/à l'émeute
to incite sb to do
pousser or inciter qn à faire
to urge sb on to do
inciter or pousser qn à faire
impel person
inciter (to à, to do à faire)
to tempt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to tempt sb back to work
inciter qn à retourner au travail
spur action, reaction, response
inciter
to spur sb to sth/to do
inciter qn à qc/à faire
to spur sb into action
inciter qn à agir
to spur sb on to greater efforts
inciter qn à redoubler d'efforts
whip up strike, unrest
inciter, provoquer

inciter στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για inciter στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για inciter στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
inveigle
inciter
to inveigle sb into sth
inciter qn à faire qc
induce
inciter
incite
inciter
to egg sb ⇆ on
inciter qn
instigate
inciter
to goad sb/sth to sth
inciter qn/qc à qc
abet
inciter
to tempt sb into doing sth
inciter qc à faire qc

inciter Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les lycéens sont incités à la création de mini-entreprises.
fr.wikipedia.org
L' « effet de distanciation » peut, éventuellement, l'inciter à la perfectionner.
fr.wikipedia.org
La thrombine semble inciter les bactéries à former un biofilm.
fr.wikipedia.org
Ce succès a incité plusieurs médias à faire campagne pour qu'il sorte en salles.
fr.wikipedia.org
Il a été incité par sa mère à réaliser cette action, puisque son père était un homme violent.
fr.wikipedia.org
Il incita les vignerons à augmenter leurs plantations avec deux objectifs : optimiser la qualité des vins et promouvoir les produits d’appellation d’origine contrôlée.
fr.wikipedia.org
Ses résultats dans les courses contre-la-montre l'incitent également à s'entraîner spécifiquement dans cette discipline.
fr.wikipedia.org
Dans un essai de trente pages, « la bonne éducation », publié le 22 juillet 1872, elle incita les adventistes à fonder une école.
fr.wikipedia.org
Mais une audience désastreuse poussera le musicien à bout, l'incitant à se séparer de son souverain pour recouvrer sa liberté...
fr.wikipedia.org
L'Âge d'or incitait les jeunes à la recherche de la connaissance, l'amour et la justice.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "inciter" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα