Αγγλικά » Σλοβενικά

Μεταφράσεις για „pulling“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά (Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

I . pull [pʊl] ΟΥΣ

1. pull (tug, on a cigarette):

poteg αρσ
potegljaj αρσ

2. pull no πλ (force):

sila θηλ
privlačna sila θηλ

3. pull (on a bottle):

požirek αρσ

4. pull (attraction):

privlačnost θηλ
šarm αρσ

5. pull no πλ οικ (influence):

vpliv αρσ

6. pull (handle):

držaj αρσ

7. pull no πλ (effort):

napor αρσ

8. pull αργκ:

βρετ αυστραλ (seek partner) to be on the pull (for a woman, man)

9. pull ΙΑΤΡ:

nateg αρσ

II . pull [pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

3. pull ΙΑΤΡ (strain):

nategovati [στιγμ nategniti]

4. pull οικ (take out):

izvlačiti [στιγμ izvleči]

5. pull (attract):

privabljati [στιγμ privabiti]

6. pull αργκ (attract sexually):

pull βρετ αυστραλ

7. pull (help through):

8. pull οικ (cancel):

odpovedovati [στιγμ odpovedati]
umikati [στιγμ umakniti]

9. pull (draw beer):

βρετ to pull [sb/oneself] a pint βρετ

III . pull [pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. pull (drive):

3. pull βρετ αργκ (attract sexually):

zapeljevati [στιγμ zapeljati]

pull about ΡΉΜΑ μεταβ

pull ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull (overtake):

2. pull ΑΘΛ:

prihajati [στιγμ priti v vodstvo]

3. pull (make a career):

pull apart ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (break):

razstavljati [στιγμ razstaviti]

2. pull (separate):

ločevati [στιγμ ločiti]

3. pull (criticize):

I . pull around ΡΉΜΑ μεταβ

vleči [στιγμ povleči]

II . pull around ΡΉΜΑ αμετάβ

pull aside ΡΉΜΑ μεταβ to pull sb aside

I . pull away ΡΉΜΑ αμετάβ to pull away from sb/sth

2. pull (leave behind) ΑΘΛ:

puščati [στιγμ pustiti zadaj koga/kaj]

3. pull (recoil):

umikati se [στιγμ umakniti se pred kom/čim]

II . pull away ΡΉΜΑ μεταβ

I . pull back ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull (recoil):

II . pull back ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (draw back):

umikati [στιγμ umakniti]
odgrinjati [στιγμ odgrniti]

2. pull (score):

pull down ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (move down):

spuščati [στιγμ spustiti]

2. pull (demolish):

rušiti [στιγμ porušiti]

3. pull μτφ (hold back):

to pull downsb

4. pull αμερικ οικ (earn):

služiti [στιγμ zaslužiti]

I . pull in ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

1. pull (arrive):

2. pull (move over):

II . pull in ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (attract):

privabljati [στιγμ privabiti]

2. pull οικ (arrest):

prijemati [στιγμ prijeti]

3. pull βρετ οικ (earn):

služiti [στιγμ zaslužiti]

4. pull (suck in):

vleči noter [στιγμ povleči noter]

I . pull off ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (take off):

zavijati s/z [στιγμ zaviti s/z]

2. pull οικ (succeed):

uspevati [στιγμ uspeti]
dosegati [στιγμ doseči]
izpeljevati [στιγμ izpeljati]
zmagovati [στιγμ zmagati]

II . pull off ΡΉΜΑ αμετάβ

pull on ΡΉΜΑ μεταβ

oblačiti [στιγμ obleči]

I . pull out ΡΉΜΑ αμετάβ

2. pull (leave):

3. pull (withdraw):

umikati se [στιγμ umakniti se]

II . pull out ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull ΣΤΡΑΤ:

2. pull (get out):

3. pull (take out):

vleči ven [στιγμ izvleči ven]

I . pull over ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (make fall):

rušiti [στιγμ porušiti]

2. pull (stop):

ustavljati [στιγμ ustaviti]

II . pull over ΡΉΜΑ αμετάβ

pull vehicle:

I . pull round βρετ ΡΉΜΑ αμετάβ

II . pull round βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

zdraviti [στιγμ ozdraviti]

I . pull through ΡΉΜΑ αμετάβ (survive)

II . pull through ΡΉΜΑ μεταβ to pull sb through [sth]

pull to ΡΉΜΑ μεταβ

pull door, window:

zapirati [στιγμ zapreti]

I . pull together ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (regain composure):

2. pull (organize):

II . pull together ΡΉΜΑ αμετάβ

Παραδειγματικές φράσεις με pulling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.
www.mirror.co.uk
He took it further and added a witty one-liner that if both started pulling at his hands from both sides, he would be torn apart!
www.thehindu.com
I drop to a knee to get a closer look, pulling out a thin spiral-bound datebook.
www.stuff.co.nz
The other side of me was seeing all my homies pulling up in nice rides, chains, and nicer clothes.
www.billboard.com
The prizes of a goose-pulling contest were trivial often the dead bird itself, other times contributions from the audience or rounds of drinks.
en.wikipedia.org
A little railroad engine was employed about a station yard for such work as it was built for, pulling a few cars on and off the switches.
en.wikipedia.org
The general rule is that the total load (sulky and driver) should not exceed three times the weight of the dog doing the pulling.
en.wikipedia.org
In a numeric simulation the learner or user makes decisions by pulling levers and dialers as well as through inputting numbers.
en.wikipedia.org
The co-pilot reacted by violently pulling back on the control column.
en.wikipedia.org
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "pulling" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina