social duty στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για social duty στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

social duty [ˌsəʊʃlˈdjuːtɪ, -ˈduːtɪ] ΟΥΣ

social duty

dovere αρσ sociale

Μεταφράσεις για social duty στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

duty [βρετ ˈdjuːti, αμερικ ˈd(j)udi] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

dovere αρσ (to verso, nei confronti di)

to have a duty to do

avere il dovere di fare

to make it one's duty to do

considerare un proprio dovere fare

it is my duty to do

è mio dovere fare

to do one's duty

fare il proprio dovere

to do one's duty by sb

fare il proprio dovere verso qn

in the course of duty ΣΤΡΑΤ

nell'adempimento delle proprie funzioni

duty calls!

il dovere chiama!

to feel duty bound to do

sentirsi in dovere di fare

to neglect one's duties

venir meno ai propri doveri

out of a sense of duty

per senso del dovere

legal duty, statutory duty

dovere legale

2. duty gener. πλ (task):

duty

mansioni θηλ πλ

duty

compiti αρσ πλ

to take up one's duties

cominciare il proprio lavoro

to perform or carry out one's duties

svolgere le proprie mansioni (as di)

3. duty U (work):

duty

servizio αρσ

to be on, off duty ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ

essere in, fuori servizio

to be on, off duty ΣΧΟΛ

essere, non essere di sorveglianza

to go on, off duty

montare di servizio, smontare dal servizio

day, night duty

servizio diurno, notturno

to do duty for or as sth

servire da qc, fare da qc

to do duty for sb

sostituire, supplire qn

4. duty:

duty

dazio αρσ

duty

imposta θηλ

customs duties

dazi doganali

to pay duty on sth

pagare il dazio doganale su qc

5. duty before ουσ (on duty):

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

I.social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΕΠΊΘ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ

social (party)

serata θηλ mondana

social (gathering)

incontro αρσ

social duty στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για social duty στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] ΟΥΣ

1. duty:

duty (moral)

dovere αρσ

duty (obligation)

obbligo αρσ

it's my duty

è mio dovere

to do sth out of duty

far qc solo per dovere

to do one's duty

fare il proprio dovere

2. duty (task, function):

duty

funzione θηλ

3. duty (work):

duty

servizio αρσ

to do duty for sb

sostituire qn

to be suspended from duty

essere sospeso dal servizio

to be on/off duty

essere in/fuori servizio

4. duty:

duty (tax)

imposta θηλ

duty (revenue on imports)

diritti αρσ pl doganali

customs duties

dazio αρσ doganale

to pay duty on sth

pagare il dazio su qc

social [ˈsoʊ·ʃəl] ΕΠΊΘ

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

As a part of social duty he asked his followers not to intentionally hurt others, avoid purposeless talk, be tolerant to bitter words, and to serve fellow beings selflessly.

en.wikipedia.org