Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για smashing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

smashing [βρετ ˈsmaʃɪŋ, αμερικ ˈsmæʃɪŋ] ΕΠΊΘ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης smashing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smashing

smashing

I.smash [βρετ smaʃ, αμερικ smæʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smash (crash):

smash (of glass, china)

fracasso αρσ

smash (of vehicles)

schianto αρσ

I heard the smash of breaking glass

ho sentito un fragore di vetri rotti

smash! there goes another plate!

crash! un altro piatto è andato!

3. smash οικ:

smash, also smash hit ΜΟΥΣ

grande successo αρσ

smash, also smash hit ΜΟΥΣ

successone αρσ

smash, also smash hit ΚΙΝΗΜ

film αρσ di grande successo

to be a smash

essere un grande successo

5. smash ΑΘΛ (tennis):

smash αρσ

schiacciata θηλ

II.smash [βρετ smaʃ, αμερικ smæʃ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.smash [βρετ smaʃ, αμερικ smæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smash:

smash glass

spaccare, rompere

sfasciare (with con)

smash (more violently)

to smash sb's skull

sfondare il cranio a qn

to smash sb's leg

spaccare or spezzare una gamba a qn

to smash sth to bits or pieces

fare a pezzi qc or mandare in pezzi qc

the boat was smashed against the rocks

la barca si schiantò sugli scogli

thieves smashed their way into the shop

i ladri hanno fatto irruzione nel negozio

he smashed my arm against the door

mi ha sbattuto il braccio contro la porta

she smashed the car into a tree

distrusse l'automobile contro un albero

smashing his fist into his attacker's face

dando un pugno in faccia al suo aggressore

he smashed the hammer down on the vase

ha fracassato il vaso a colpi di martello

3. smash ΑΘΛ (break):

smash record

4. smash ΑΘΛ:

to smash the ball

fare una schiacciata

IV.smash [βρετ smaʃ, αμερικ smæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smash (disintegrate):

sfasciarsi, schiantarsi (on su; against contro)

3. smash ΟΙΚΟΝ:

fare fallimento

smash up ΡΉΜΑ [smaʃ -] (smash [sth] up, smash up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης smash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash down ΡΉΜΑ [smaʃ -] (smash [sth] down, smash down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης smash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash down door, fence, wall:

smash open ΡΉΜΑ [smaʃ -] (smash [sth] open, smash open [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης smash open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash open door, safe, container:

smash in ΡΉΜΑ [smaʃ -] (smash [sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης smash in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash-and-grab [βρετ, αμερικ ˌsmæʃənˈɡræb] ΟΥΣ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης smash-and-grab κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash-and-grab also smash-and-grab raid:

also smash-and-grab raid

= furto commesso sfondando una vetrina e prelevando tutto ciò che vi è esposto

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to smash to smithereens

andare in frantumi

to smash sth to smithereens

mandare qc in frantumi

Μεταφράσεις για smashing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sfasciamento

smashing

un bel or gran tocco di ragazza

a smashing girl, a dish

Μεταφράσεις για smashing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.smash [smæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smash (break):

smash glass

mandare in pezzi

2. smash (crush):

to smash a rebellion

soffocare una rivolta

3. smash ΑΘΛ:

smash record

II.smash [smæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smash (break into pieces):

andare in pezzi

2. smash (strike against):

to smash into sth

sbattere contro qc

III.smash [smæʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης smash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smash (sound):

schianto αρσ

2. smash (accident):

scontro αρσ

3. smash ΑΘΛ:

schiacciata θηλ

smash (hit) ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης smash (hit) κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash (hit)

successone αρσ

smash up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης smash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smash in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης smash in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to smash sb's face in οικ

spaccare la faccia a qu

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to smash sth to smithereens

mandare qc in mille pezzi

Μεταφράσεις για smashing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rottura (di vetro)

smashing

fracassarsi

schiacciato (-a)

sfracellare

sfracellarsi

frantumarsi

to smash a rebellion

soffocare una rivolta

to smash into sth

sbattere contro qc

to smash sth to smithereens

mandare qc in mille pezzi

to smash sth to bits

mandare in pezzi qc

to smash sb's face in οικ

spaccare la faccia a qu

to smash into a thousand pieces

andare in mille -i

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "smashing" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski