Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για punches στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. punch (blow):

pugno αρσ

to give sb a punch

dare un pugno a qn

to hit sb in the face with a punch

colpire in faccia qn con un pugno

2. punch μτφ:

punch (forcefulness) (of person)

grinta θηλ

punch (forcefulness) (of person)

slancio αρσ

punch (forcefulness) (of person)

energia θηλ

punch (of style, performance)

energia θηλ

punch (of style, performance)

vigore αρσ

it lacks punch

manca di vigore

a slogan with a bit more punch

uno slogan un po' più grintoso

II.punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. punch (hit):

to punch sb hard

dare un gran pugno or forti pugni qn

he was punched and kicked

fu preso a pugni e a calci

2. punch:

punch Η/Υ, ΤΗΛ key

schiacciare, premere

III.punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tirare, dare pugni

IV.punch¹ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ]

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pack a punch οικ boxer:

essere un picchiatore

to pack a punch book, film:

avere un forte impatto

to pull no punches

non risparmiare i colpi or andarci pesante

this cocktail packs a punch

questo cocktail ti stende

I.punch² [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.punch² [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. punch:

punch Η/Υ, ΡΑΔΙΟΦ cards, tape

2. punch (make hole in):

punch (manually)

bucare, punzonare

punch (in machine) ticket

to punch holes in sth (in metal)

punch³ [βρετ pʌn(t)ʃ, αμερικ pən(t)ʃ] ΟΥΣ (drink)

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

punch αρσ

ponce αρσ

punch clock [ˈpʌntʃˌklɒk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch clock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

punch clock

orologio αρσ marcatempo

air punch ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης air punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

l'alzare il pugno in segno di trionfo o di gioia

rabbit-punch [ˈræbɪtpʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rabbit-punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rabbit-punch

colpire alla nuca

ticket punch [ˈtɪkɪtpʌntʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket punch

obliteratrice θηλ

punch-up [βρετ ˈpʌntʃʌp, αμερικ ˈpən(t)ʃəp] ΟΥΣ βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης punch-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zuffa θηλ

rabbit punch [αμερικ ˈræbət ˌpəntʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rabbit punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rabbit punch

colpo αρσ alla nuca

punch out ΡΉΜΑ [pʌn(t)ʃ -] (punch out [sth], punch [sth] out) (shape)

- Για συνώνυμα της λέξης punch out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagliare qc con la perforatrice

Μεταφράσεις για punches στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.punch¹ [pʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. punch (hit):

dare un pugno a

to punch sb out sl

riempire qu di botte

2. punch (push):

punch button, key

4. punch ΓΕΩΡΓ:

punch cattle

II.punch¹ [pʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. punch (hit):

2. punch employee:

to punch in/out

timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

III.punch¹ <-es> [pʌntʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. punch (tool for puncturing):

punzone αρσ

punch for metal, leather

punteruolo αρσ

(hole) punch

perforatore (da ufficio) αρσ

(ticket) punch

punzone αρσ per forare i biglietti

3. punch μτφ (strong effect):

forza θηλ

punch² [pʌntʃ] ΟΥΣ (beverage)

- Για συνώνυμα της λέξης punch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

punch αρσ

punch line ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch line κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

battuta θηλ finale (di una barzelletta)

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] ΕΠΊΘ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης punch-drunk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

punch-drunk

to be punch-drunk

essere rintronato, -a οικ

punch bowl ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch bowl κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(grande) coppa θηλ per il punch

punch card ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης punch card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scheda θηλ perforata

Μεταφράσεις για punches στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

punzone (punteruolo)

perforare (carta, scheda, banda)

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

to punch the clock [or card]

timbrare il cartellino

to punch in/out

timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

to give sb a punch

dare un pugno a qu

to beat sb to the punch

battere qu sul tempo

to pull one's punches

andarci leggero

to roll with the punches

incassare i colpi

to be punch-drunk

essere rintronato, -a οικ

hard cider/punch

sidro/punch forte

to land a punch on sb

mollare un pugno a qu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "punches" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski