Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

ill feeling, hard feelings, towel(l)ing, paneling, traveling, feeling, traveling exhibition, snivel(l)ing, peeling, hireling, peelings, shieling, grueling, unfeeling, heeling και kneeling,

Μεταφράσεις για bedoeling στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.feeling [βρετ ˈfiːlɪŋ, αμερικ ˈfilɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης feeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. feeling (emotion):

sentimento αρσ

sensazione θηλ

feeling and reason

ragione e sentimento

a guilty feeling

un senso di colpa

it is a strange feeling to be

è una strana sensazione essere

to hide, show one's feelings

nascondere, mostrare i propri sentimenti

to spare sb's feelings

avere riguardo per i sentimenti di qn

to hurt sb's feelings

ferire i sentimenti di qn

what are your feelings for her?

quali sono i tuoi sentimenti per lei?

to have tender feelings for or towards sb

provare tenerezza per qn

I know the feeling!

so quello che provi!

“never!” she said with feeling

“mai!” disse lei con trasporto

2. feeling (opinion, belief):

sensazione θηλ

opinione θηλ

there is a growing feeling that …

si sta diffondendo la sensazione che …

the feeling among Russians is that …

la sensazione dei russi è che …

my own feeling is that, my own feelings are that …

la mia opinione è che …

to have strong feelings about sth

avere le idee ben chiare su qc

popular, religious feeling

il sentimento popolare, religioso

feelings are running high

gli spiriti si infiammano or la tensione è alle stelle

3. feeling (sensitivity):

sensibilità θηλ

a person of feeling

una persona sensible

have you no feeling?

non hai un po' di cuore?

he played with feeling

la sua interpretazione è stata piena di sentimento

to speak with great feeling

parlare con molta passione

to have no feeling for nature

essere insensibile alla natura

4. feeling (impression):

impressione θηλ

it's just a feeling

è solo un'impressione

a feeling of being trapped

l'impressione di essere in trappola

I had a feeling you'd say that

sentivo che lo avresti detto

I had a feeling (that) I might see you

avevo il presentimento che ti avrei visto

I get the feeling he doesn't like me ειρων

ho (come) l'impressione di non piacergli

I've got a bad feeling about this

ho un brutto presentimento riguardo a questo

I've got a bad feeling about her

ho una brutta sensazione riguardo a lei

6. feeling (atmosphere):

atmosfera θηλ

an eerie feeling

un'atmosfera sinistra

there was a general feeling of tension

l'atmosfera era tesa or si avvertiva una certa tensione nell'aria

the general feeling was that you were right

l'opinione generale era che tu avessi ragione

7. feeling (instinct):

dono αρσ

facilità θηλ (for per)

II.feeling [βρετ ˈfiːlɪŋ, αμερικ ˈfilɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης feeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

feeling person

feeling gesture, remark

compassionevole

I.peeling [βρετ ˈpiːlɪŋ, αμερικ ˈpilɪŋ] ΟΥΣ (skin of fruit, vegetable)

- Για συνώνυμα της λέξης peeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.peeling [βρετ ˈpiːlɪŋ, αμερικ ˈpilɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης peeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peeling walls

peeling paint

che si stacca a scaglie, che si scrosta, che si sfalda

peeling surface

peeling skin

che si esfolia, che si squama

shieling [βρετ ˈʃiːlɪŋ, αμερικ ˈʃilɪŋ] ΟΥΣ σκοτσ

- Για συνώνυμα της λέξης shieling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

capanna θηλ di pastori

ill feeling [ˌɪlˈfiːlɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ill feeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ill feeling

risentimento αρσ

heeling [βρετ ˈhiːlɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

risuolatura θηλ

hireling [βρετ ˈhʌɪəlɪŋ, αμερικ ˈhaɪ(ə)rlɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hireling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mercenario αρσ / mercenaria θηλ

kneeling [ˈniːlɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης kneeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

modeling

- Για συνώνυμα της λέξης modeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

modeling → modelling

Βλέπε και: modelling

modelling [βρετ ˈmɒd(ə)lɪŋ, αμερικ ˈmɑdlɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης modelling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. modelling (for photographer, artist):

to do some modelling

posare (for per)

3. modelling (with clay etc.):

modellatura θηλ

4. modelling Η/Υ:

modellazione θηλ su elaboratore

unfeeling [βρετ ʌnˈfiːlɪŋ, αμερικ ˌənˈfilɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unfeeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nurseling

- Για συνώνυμα της λέξης nurseling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nurseling → nursling

Βλέπε και: nursling

nursling [βρετ ˈnəːslɪŋ, αμερικ ˈnərslɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nursling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lattante αρσ

poppante αρσ

Μεταφράσεις για bedoeling στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.snivel(l)ing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης snivel(l)ing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

snivel(l)ing

piagnucolio αρσ

II.snivel(l)ing ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης snivel(l)ing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

snivel(l)ing

piagnucolone, -a

traveling ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης traveling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(il) viaggiare αρσ

towel(l)ing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης towel(l)ing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

towel(l)ing

(tessuto αρσ di) spugna θηλ

grueling [ˈgru:·lɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης grueling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

traveling exhibition ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης traveling exhibition κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

traveling exhibition

mostra θηλ itinerante

unfeeling [ʌn·ˈfi:·lɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης unfeeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

feeling [ˈfi:·lɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης feeling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. feeling (sensation):

sensazione θηλ

a dizzy feeling

un senso di vertigine

5. feeling (strong emotion):

sentimento αρσ

to say sth with feeling

dire qc con trasporto

7. feeling (natural talent):

to have a feeling for sth

avere un talento innato per qc

paneling ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης paneling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pannelli αρσ pl (in legno)

peelings [ˈpi:·lɪŋz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peelings κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peelings pl of fruit:

bucce θηλ pl

hard feelings ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης hard feelings κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hard feelings

rancore αρσ

no hard feelings!

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski