Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

misunderstanding, understand, understanding, understandable, misunderstand, understandingly και understandably,

Μεταφράσεις για Verstandesdenken στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understanding (grasp of subject, issue):

understanding

comprensione θηλ

to show an understanding of

dimostrare di conoscere

3. understanding (arrangement):

understanding

accordo αρσ

understanding

intesa θηλ (about su; between tra)

there is an understanding that …

è inteso che …

on the understanding that …

a condizione che or fermo restando che …

on that understanding

4. understanding (sympathy):

understanding

comprensione θηλ

love and understanding

amore e comprensione

5. understanding (powers of reason):

understanding

comprensione θηλ

to pass human understanding

superare l'umana comprensione

II.understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understanding tone, glance

understanding person

comprensivo (about riguardo a)

I.understand <παρελθ/μετ παρακειμ understood> [βρετ ʌndəˈstand, αμερικ ˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (intellectually):

understand question, language, concept

capire, comprendere

is that understood?

I just don't understand it

non lo capisco proprio

to understand that …

to understand how, why

capire come, perché

I can't understand why

non riesco a capire perché

to make oneself understood

2. understand (emotionally):

understand person, feelings

capire, comprendere

I don't understand you

to understand sb doing

capire che qn faccia

I can understand her being upset

posso capire che sia sconvolta

3. understand (interpret):

understand person, statement

capire, comprendere

do I understand you correctly?

(ti) ho capito bene?

what do you understand by this?

che cosa capisci da questo?

as I understand it

se ho capito bene

I understood him to say or as saying that…

ho capito che avesse detto che…

I think we understand each other

penso che ci capiamo

4. understand (believe):

to understand that …

credere or capire che …

I understood (that) I was to wait

ho capito di dover aspettare

it is, was understood that …

è, era sottinteso che …

he was given to understand that …

gli hanno dato a intendere che …

you won I understand

mi sembra di aver capito che hai vinto

“he's dead” - “so I understand”

“è morto” - “mi sembra di sì”

6. understand ΓΛΩΣΣ (imply):

to be understood subject:

essere sottinteso

II.understand <παρελθ/μετ παρακειμ understood> [βρετ ʌndəˈstand, αμερικ ˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (comprehend):

capire (about di)

no slip-ups, (do you) understand?

niente errori, capito?

2. understand (sympathize):

I quite or fully understand

capisco perfettamente

misunderstand <παρελθ/μετ παρακειμ misunderstood> [βρετ ˌmɪsʌndəˈstand, αμερικ ˌmɪsˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandable [βρετ ʌndəˈstandəbl, αμερικ ˌəndərˈstændəb(ə)l] ΕΠΊΘ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης understandable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misunderstanding [βρετ ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misunderstanding (failure to understand)

malinteso αρσ

misunderstanding (slight disagreement)

incomprensione θηλ

misunderstanding (slight disagreement)

dissapore αρσ

so as to avoid any misunderstanding

per evitare malintesi

understandingly [βρετ ʌndəˈstandɪŋli, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης understandingly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandingly smile, reply:

understandingly

understandably [βρετ ʌndəˈstandəbli, αμερικ ˌəndərˈstændəbli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης understandably κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandably

comprensibilmente

he is understandably disappointed

è comprensibilmente deluso

Μεταφράσεις για Verstandesdenken στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.understanding ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. understanding (condition):

understanding

condizione θηλ

to do sth on the understanding that …

fare qc a condizione che… θηλ

II.understanding ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understanding

comprensivo, -a

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

to make oneself understood

to not understand a word

non capire una parola

to understand that/why/how …

capire che/perché/come…

to understand sb's doing sth

capire che qu faccia qc

she doesn't understand me

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to understand about sth

misunderstand [ˌmɪs·ˌʌn·dɚ·ˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misunderstand

understandable [ˌʌn·dɚ·ˈstæn·də·bl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understandable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understandable

to be understandable that …

essere comprensibile che…

misunderstanding ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης misunderstanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. misunderstanding (failure to understand):

misunderstanding

equivoco αρσ

there must be some misunderstanding

ci dev'essere un equivoco

2. misunderstanding (disagreement):

misunderstanding

malinteso αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski