etabliert στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για etabliert στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.establish [αμερικ əˈstæblɪʃ, βρετ ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. establish:

establish colony/community/company

fundar

establish dictatorship/regime

instaurar

establish dictatorship/regime

establecer

establish committee/fund

instituir

establish committee/fund

crear

establish bridgehead

establecer

his father established him in business

su padre lo ayudó a establecerse en los negocios

1.2. establish criteria/procedure:

establish

establecer

to establish a precedent

sentar (un) precedente

to establish diplomatic relations

establecer relaciones diplomáticas

the army was sent to establish order

se enviaron efectivos del ejército para imponer el orden

2.1. establish (cause people to accept):

she saw it as a way of establishing her authority

lo veía como una manera de dejar sentado que era ella quien mandaba

he soon established a reputation as a womanizer

pronto se ganó la fama de ser un donjuán

2.2. establish (prove):

establish guilt/innocence

establecer

establish guilt/innocence

demostrar

2.3. establish (ascertain):

establish motive/fact/identity

establecer

we're trying to establish where/what/how …

estamos tratando de establecer or de determinar dónde/qué/cómo …

II.establish [αμερικ əˈstæblɪʃ, βρετ ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to establish oneself

1. establish (become successful, secure):

to establish oneself

establecerse

he established himself in the legal profession

se hizo un nombre or se estableció en el mundo jurídico

he quickly established himself as the office clown

pronto se ganó la fama de ser el bufón de la oficina

she's established herself in our house

se ha instalado en nuestra casa

2. establish idea/tendency:

to establish oneself

imponerse

to establish oneself

arraigarse

I.timetable [αμερικ ˈtaɪmˌteɪbəl, βρετ ˈtʌɪmteɪb(ə)l] ΟΥΣ

1. timetable ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

timetable

horario αρσ

bus/train timetable

horario de autobuses/trenes

a (copy of the) timetable

un horario

2. timetable (schedule, program):

timetable

agenda θηλ

a very busy timetable

una agenda muy apretada

3. timetable esp βρετ :

timetable ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

horario αρσ

II.timetable [αμερικ ˈtaɪmˌteɪbəl, βρετ ˈtʌɪmteɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

timetable

programar

vegetable [αμερικ ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l, βρετ ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. vegetable ΜΑΓΕΙΡ:

vegetable

verdura θηλ

fresh/frozen/canned vegetables

verdura fresca/congelada/enlatada

we grow our own vegetables

tenemos nuestro propio huerto

we grow our own vegetables

cultivamos nuestras verduras or hortalizas

we grow our own vegetables προσδιορ dish/soup

de verduras

vegetable garden/patch

huerto αρσ

vegetable garden/patch

huerta θηλ

1.2. vegetable (plant):

vegetable

vegetal αρσ

vegetable προσδιορ oil/fats

vegetal

vegetable dyes/colors

(de origen) vegetal

vegetable matter

materia θηλ vegetal

vegetable matter

sustancia θηλ vegetal

the vegetable kingdom

el reino vegetal

2. vegetable:

vegetable (inactive person) οικ

vegetal αρσ

vegetable (injured or disabled person) προσβλ

vegetal αρσ προσβλ

re-establish [αμερικ ˌriɪˈstæblɪʃ, βρετ ˌriːɪˈstablɪʃ, ˌriːɛˈstablɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-establish order/custom/contact

restablecer

re-establish friendship

renovar

to re-establish oneself

volverse a establecer

root vegetable ΟΥΣ

root vegetable

raíz o tubérculo comestible como la zanahoria, el boniato etc

tweetable [αμερικ ˈtwidəb(ə)l, βρετ ˈtwiːtəb(ə)l] ΕΠΊΘ

tweetable

tuiteable

tweetable

twitteable

vegetable butter ΟΥΣ U

vegetable butter

mantequilla θηλ vegetal

vegetable marrow ΟΥΣ

vegetable marrow → marrow

Βλέπε και: marrow

marrow [αμερικ ˈmɛroʊ, βρετ ˈmarəʊ] ΟΥΣ

1. marrow U:

bone marrow

médula θηλ

bone marrow

tuétano αρσ

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

2. marrow C:

marrow squash or βρετ marrow ΜΑΓΕΙΡ

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

etabliert στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για etabliert στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.timetable ΟΥΣ

timetable for bus, train

horario αρσ

timetable for project, events

programa αρσ

II.timetable ΡΉΜΑ μεταβ

timetable

programar

I.establish [ɪˈstæblɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. establish (found):

establish

fundar

establish commission, hospital

crear

establish dictatorship

instaurar

2. establish (begin):

establish relationship

entablar

3. establish (set):

establish precedent

sentar

establish priorities, norm

establecer

4. establish (secure):

establish

asegurar

establish order

imponer

he established his authority over the workers

afirmó su autoridad sobre los obreros

to establish a reputation as a pianist

hacerse un nombre como pianista

5. establish (demonstrate):

to establish sb as sth

acreditar a alguien como algo

6. establish (determine):

establish

determinar

establish

establecer

establish facts

verificar

establish truth

comprobar

to establish whether/where ...

determinar si/dónde...

to establish that ...

comprobar que...

7. establish ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

to establish residence

fijar la residencia

II.establish [ɪˈstæblɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

establish

establecerse

root vegetable ΟΥΣ

root vegetable

tubérculo αρσ

vegetable oil ΟΥΣ χωρίς πλ

vegetable oil

aceite αρσ vegetal

vegetable [ˈvedʒtəbl] ΟΥΣ

1. vegetable (plant):

vegetable

vegetal αρσ

2. vegetable (edible plant):

vegetable

hortaliza θηλ

(green) vegetable

verdura θηλ

vegetable soup

sopa θηλ de verduras

root vegetable

tubérculo αρσ

seasonal vegetable

verdura del tiempo

vegetable garden ΟΥΣ

vegetable garden

huerto αρσ

vegetable kingdom ΟΥΣ χωρίς πλ

vegetable kingdom

reino αρσ vegetal

vegetable butter ΟΥΣ χωρίς πλ, vegetable fat ΟΥΣ χωρίς πλ

vegetable butter

margarina θηλ