Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „move away“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . move away ΡΉΜΑ αμετάβ

1. move away (leave):

move away vehicle

she waved as the train moved away

sie winkte dem abfahrenden Zug nach

2. move away (move house):

she's moving away to her boyfriend/to London

sie zieht zu ihrem Freund/nach London

to move away from home

von zu Hause ausziehen

3. move away (give up habit):

to move away from sth

von etw δοτ abkommen

II . move away ΡΉΜΑ μεταβ

to move away ⇆ sth

to move away ⇆ sth (push away)

to move away ⇆ sb

jdn wegschicken

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to move away ⇆ sth

to move away

to move away from home

von zu Hause ausziehen

please move your legs away!

bitte nehmen Sie Ihre Beine da weg!

to move away from somewhere

sich von etw δοτ entfernen

to move a discussion away from sth

das Gespräch auf ein anderes Thema bringen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor dem Fest takes place in Fürstenfelde, a village in the slowly depopulating vastness of the Uckermark :

the young are moving away; the old are dying away.

Yet before it is finally all over, there are still some thing to do;

Vor dem Fest spielt in Fürstenfelde, einem Kaff in der sich langsam entvölkernden Weite der Uckermark.

Die Jungen gehen weg, die Alten sterben weg.

Doch bevor es endgültig zu Ende geht, gibt es noch einiges zu tun.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "move away" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文